– Заткните ей пасть и уведите в другую комнату! – быстро распорядился Пирс, хватая за шкирку испуганного человека и грубо встряхивая его. – Здравствуй, родное сердце! Кто мы такие неважно, тебя должны интересовать только ответы на мои вопросы, от которых будет зависеть жить тебе дальше или сразу кинуть кости. Нам стало достоверно известно, что на твоей территории поселились и давно орудуют крысы из патет Дао. У меня давние счеты с этими подонками, поэтому я так уж и быть, не стану вырезать у тебя сердце из груди. Пока не стану. Ты добровольно рассказываешь все, что я хочу знать, а мы не тронем даже волоса на твоей голове.
– Я никогда не имел дел с патет Дао! – задыхаясь от возмущения, забормотал человек.
– Не ври паскуда! – Першин схватил его за горло и без всяких усилий приподнял над полом.
– Я законопослушный гражданин и не нарушаю законов! – Хрипел коротышка, дрыгая в воздухе ногами в бесплодной попытке достать до пола. – Меня зовут Вань Чао, и я начальник дока. Господин, офицер! Вы меня с кем-то перепутали.
– Как же… ты сам себя с кем-то перепутал смердящий кочан гнилой капусты! – отрезал Пирс, с кривой усмешкой наблюдая за судорожно выпученными глазами. – У тебя ровно десять секунд, прежде чем твои шейные позвонки начнут хрустеть, и ты отправишься к праотцам! Колись гаденыш, где поселились эти сволочные аборигены, которых ты тут приютил!
– Эй, босс! Гляди-ка, что мы у него нашли за половицей!
Ковальский через всю комнату кинул бамбуковую дощечку, исписанную иероглифами. Ловко поймав в воздухе свободной рукой, Сергей поднес ее к посиневшему лицу начальника порта:
– Узнаешь? Нет? Тогда я напомню. Это стандартный пропуск на территорию, подконтрольную патет Дао. Не говори, что тебе ее подбросили. Ее выдают только доверенным лицам. У меня заканчивается терпение, а у тебя хорек отведенное тебе на жизнь время. Ты меня слушаешь?
– Я все скажу! – выдавил Вань Чао, вдохнув в горящие огнем легкие глоток воздуха, когда рука на его горле слегка ослабила хватку, и он достал ногами до пола. – Этот пропуск не мой!
– Итак, когда, где, а главное кого именно ты пригрел в своем порту. Постарайся рассказывать лаконично и по существу. А эта штука не даст тебе завраться окончательно.
Пирс накинул на шею Чао стальную леску и слегка затянул на горле, но не сильно. Это оказался действенный психологический прием. Клиента тут же прорвало на откровенность.
– Я впервые встретил этого типа, Тан Аном его кажется, звали, три или четыре недели назад во время плавания в городок Чи Нан, что в верховьях реки, – дрожащим голосом забормотал Чао. – Он показался мне образованным молодым человеком, из приличной и богатой семьи земледельцев Тао. – Заметив краем глаза на лице своего мучителя сгущающиеся тучи нетерпения, быстро перешел к делу. – С ним в компании плыла эта шлюха, моя теперешняя любовница Сиу Нгуен. Это ее пропуск, а не мой! Меня подставили!