— Этот мальчик умер из-за меня, — тихо произнесла Берри.
— Мальчик умер, потому что Орен Старкс выстрелил ему прямо в сердце.
Берри отпустила палочку, облокотилась о крышку стола и закрыла ладонями лицо.
— Я никогда не забуду рыданий его родителей. И все это — моя вина, моя.
— Почему вы считаете, что это ваша вина?
Берри ничего не ответила.
Кэролайн смотрела на дочь, словно молча предлагая ей свое сочувствие и поддержку.
Наконец Додж, прочистив горло, сказал:
— Она думает, что это ее вина, потому что…
— Потому что я позвонила ему.
Скай резко обернулся к ней:
— Простите?
Берри тяжело вздохнула и расправила плечи.
— Я позвонила Орену.
Скай ошалело смотрел на нее несколько секунд, затем перевел взгляд на Кэролайн, избегавшую смотреть ему в глаза. Тогда он посмотрел на Доджа, который бормотал что-то невразумительное и хлопал себя по карманам в поисках сигарет.
— О чем это она говорит? — спросил его Скай. — Что значит — она звонила Старксу?
— Они сказали мне об этом, пока ты ходил, — Додж жестом указал на выход из маленькой комнаты, а потом, используя полицейский сленг, который не успел забыть, быстро объяснил Скаю, о каком телефонном разговоре идет речь.
Скай с трудом переварил эту новость. Так и подмывало спросить Берри, какого черта ей это понадобилось. Но, подумав, он решил, что надо бы смягчить тон и выражения.
— Этот звонок… Вы звонили ему на сотовый или на городской телефон?
— На городской, — ответила Берри. — А что?
— Мы надеялись, что сможем засечь использование GPS и определить, откуда идет сигнал его сотового. Но для этого телефон должен быть включен. Всякий раз, когда мы набирали его номер, электронный голос говорил, что телефон не используется.
— Он не такой дурак, чтобы в сложившихся обстоятельствах оставить свой телефон включенным.
— Ну да. — Скай подождал несколько секунд и задал наконец вопрос, ответ на который был ему по-настоящему нужен: — Почему вы решили, что необходимо перед ним извиниться?
— Додж же только что рассказал вам.
— Я хотел бы услышать это от вас.
— Я наговорила Орену ужасных вещей. Сказала, что он жалок, и обозвала придурком.
— Он и есть придурок, — заметил Скай.
— Я знаю, но, может быть, если бы я не была так жестока с ним в тот день, он бы не…
— Вы не отвечаете за его поступки.
Берри не стала возражать, но и убедить ее в этом Скаю не удалось.
— Я хотела извиниться. Я пыталась быть хорошей.
И снова Скай посмотрел на Кэролайн, чтобы проследить за ее реакцией, но та отвела глаза. В мнении Доджа, однако, можно было не сомневаться. Он весьма красноречиво пожал плечами, словно говоря Скаю: «Женщины! Что с ними поделать?»