В самой Америке который уже по счету маньяк с автоматом на автобусной остановке начал пальбу и убил семерых человек, после чего застрелился сам. Во внутренних районах Африки опять возникла угроза большого голода; в связи с кризисом никто не выделял достаточных средств, чтобы спасти обреченных. На поверхности океана в Норвегии расплывалось большое нефтяное пятно; ученые предупреждали об опасностях климатической катастрофы. В Испании бастовали, в Мексике полиция расстреляла демонстрантов.
Словом, ничего особенного в мире не происходило, рутина, банальщина. Можно сказать, тишина и покой.
Я уже завершил свой завтрак, когда мобильник выдал радостный "Марш тореадора".
Номер был мне совершенно незнаком, но начинался с 007 - следовательно, звонили из России. На всякий случай я включил диктофон и только затем нажал кнопку с зеленой трубкой.
- Оттерсбах.
Голос в трубке был чужим, взволнованным, говорил он по-английски с ошибками и очень сильным акцентом.
- Господин Оттерсбах? Ваш номер был найден у некоего Макса Линда, насколько я понимаю, это ваш сотрудник?
- Да, - произнес я, холодея, - а в чем дело? С Максом что-то случилось?
- Он мертв. Вы можете нам помочь? Нам нужна информация...
- Простите, вы из русской полиции?
- Да. Мы расследуем убийство. Прошу вас оказать помощь.
- Макс - мой помощник. Я частный детектив; по моему поручению Макс в России расследовал дело о похищении ребенка. Есть уверенность, что он был убит?
- Поскольку ваш помощник был застрелен двумя выстрелами в сердце, это единственное предположение. Но вы понимаете, что я не могу дать вам информацию о деле. Какое именно поручение имел ваш помощник?
ќ- Подождите. Я расскажу вам все, конечно. Но скажите только одно - пули, которые попали в Макса... были ли они найдены?
- Нет, - после некоторой паузы ответил собеседник, - ранение не сквозное, но в теле пуль не обнаружено. Что вы знаете об этом?
Кое-как, с переспрашиваниями и повторениями, я изложил часть информации об этом деле, которая наконец устроила русского полицейского.
Затем я отключил мобильник и отправился на сайт Люфтганзы; там я, наконец-то исполняя настойчивое желание Жанин Шефер, взял на завтра билет в Россию, прямо до Зеркальска.
Мне еще сегодня кота пристраивать.