Я встал и отвесил поклон по всем правилам:
- Монсеньор, большая честь!
Человек в белом скривился, будто проглотил ядовитый гриб, но тут же исправил невольный промах: его лицо расплылось в любезной улыбке:
- И для меня большая честь видеть вас, господин Савьенов. Пожалуйста, оставьте обращение 'монсеньор' вашему губернатору Марбу. Называйте меня просто 'милорд'.
Я не видел большой разницы в обращениях 'монсеньор' и 'милорд', зато точно знал, что губернатор и маркиз Ори ненавидят друг друга и это доходит до мелочей.
Маркиз сел за 'министерский' стол, а старик стал рядом с ним, справа. Нас со стариком не стали представлять.
Маркиз некоторое время смотрел на меня, слегка барабаня пальцами по полированной поверхности стола. Я выдержал этот взгляд с честью: за время обучения у губернатора видал еще и не такое. Часы тихо тикали, отсчитывая секунды. Кавалер Файет, сидящий неподалеку от меня, замер, словно боясь даже вдохнуть.
- Так вы все еще хотите работать на меня, господин Савьенов? - вдруг спросил маркиз, изучая мое лицо.
- Если позволите, милорд, - ответил я. - И если это не будет противоречить обязательствам, данным губернатору.
Ори нахмурился. Он даже не пытался скрыть недовольства.
- Обязательства! - его голос стал ворчлив. - Губернатор всегда опутывает обязательствами. Что на этот раз? Вам нужно кого-то убить? Надеюсь, жертва не из числа моих людей? Или это я сам?
- Нет, - ответил я, специально не добавляя 'милорд'. Это 'нет' должно многое сказать присутствующим.
Маркиз тут же понял мой намек. Он бросил быстрый взгляд на Филина. Тот кивнул своим мешком. Я сказал правду, ответив 'нет' сразу на все вопросы.
Теперь старик смотрел на меня чуть растерянно, а маркиз - с еще большим интересом.
- Старый пройдоха отказался от убийств? Поверить не могу! - воскликнул он. - А что же он поручил вам, господин Савьенов? Нанести мне иной вред?
- Нет, - ответил я.
- Не мне? Кому-то другому нанести вред?
- Нет, - снова сказал я и комната погрузилась в тишину.
Пока маркиз напряженно думал, пытаясь сообразить, что же такое происходит и отчего один из учеников губернатора, один из явных убийц, не получил задания никого убить, я поведаю о том, что рассказал мне губернатор. Это любопытная речь.
'Когда вы вернетесь в Лим, - говорил губернатор, - возможно, о вашем путешествии в старый город уже будут знать, ведь вы попали сюда в присутствии двух свидетелей. Но если не узнают сразу, то узнают потом. Поэтому вы во всем признаетесь немедленно. Что так и так, попал в старый город и выжил. В допросе будут принимать участие опытные дознаватели и наверняка сам маркиз Ори. Допрос очень формален, Глеб, и не оставит никаких возможностей для уверток. На первых порах вы будете отвечать лишь 'да' и 'нет'. У вас спросят, поручал ли я кого-нибудь убить? Вы ответите 'нет', что будет правдой. Тогда спросят, поручал ли я нанести кому-то вред? Вы снова ответите 'нет', что тоже будет правдой. После этого маркиз слегка растеряется и допрос пойдет другим путем. Вам дадут больше свободы в ответах, а это значит, что из совокупности правд вы сможете выбирать подходящую. Вас спросят, а что губернатор вообще поручал? Теперь вы уже отвечаете не 'да или нет', воспользуйтесь этим! Скажите 'ничего не поручал', что тоже будет правдой. Спросят, есть ли договор с губернатором? Вы скажете 'Да, есть. Губернатор дал мне второе тело с условием, что я открою детективное агентство и буду ловить преступников'. У вас спросят: 'Каких преступников?' Вы ответите 'Не знаю, наверное, любых'. После этого маркиз растеряется еще больше. Ведь такого не было, чтобы я кого-то отпустил без соответствующих поручений! Тогда вас спросят, упоминал ли я свои планы или хотя бы намекал на них? Вы скажете 'Да, упоминал. Планами губернатора является отмщение как можно большему числу титулованных особ'. Вас спросят, а в чем ваша роль в этом деле? Вы честно ответите, что не имеете никакого понятия и не собираетесь наносить никому вред. И далее допрос пойдет по кругу. Вы только не рассказывайте о вашей честности и о том, как я на нее полагаюсь. В остальном можете говорить, что угодно'.