– Ничего страшного. Не беспокойтесь, мы выдадим вам квитанции, и вы сможете получить свое оружие обратно после проверки. Мы должны знать, из какой винтовки был сделан выстрел. И у нас нет никакой гарантии, что это был несчастный случай, если в вашем доме происходят такие убийства… – Нджау достал блокнот. – Мне нужны фамилии и имена всех, кто отправится с вами в Найроби. И пусть дадут номера своих паспортов. Документы я у вас не отбираю, чтобы вы могли приехать в Найроби и зарегистрироваться в отеле. Но мы все тщательно проверим, и пусть никто из ваших гостей не пытается незаконно улететь из нашей страны.
– Ни в коем случае, – заверил его Бинколетто, – мы абсолютно законопослушные граждане, и среди нас нет таких, кто мог бы сбежать из страны.
– Среди вас есть убийца, – напомнил следователь, – поэтому дайте мне все паспорта, я перепишу их номера.
Бинколетто и Дронго вернулись в библиотеку.
– Следователь просит наши паспорта, чтобы переписать их номера, – сообщил Бинколетто. – Мы сегодня возвращаемся в Найроби и будем жить там в отеле «Норфолк».
– А где Антон, – спросила Женя, – почему его нет с нами?
Она спросила по-русски, явно адресуя свой вопроc Дронго.
– Антон Вермишев погиб, – сказал тот, отводя глаза.
– Нет, – прошептала Женя, – этого не может быть…
– Ой! – вскрикнула Люба.
– Как это погиб? – спросил Стригун.
– Что он говорит? – не поверил Араксманян.
Их изумление происшедшей трагедией было таким, что Поль Бретти обратился к своему другу:
– Энцо, что происходит? Почему они так нервничают? Я не очень хорошо понимаю русский язык, но я так чувствую, что они обсуждают своего переводчика, господина Вермишева, с которым что-то случилось.
– Он погиб, – мрачно пояснил Бинколетто.
– Какое несчастье, – Бретти нахмурился. – Такой красивый молодой человек…
Женя сползла на пол. Известие о смерти Антона окончательно добило ее. Мужчины бросились к ней. Джина пощупала ей пульс.
– Сейчас я позову врача, – бросился обратно Бинколетто.
– Господин Дронго, – обратился к эксперту Бретти, – вы можете наконец объяснить, что именно здесь происходит? Каким образом погиб этот молодой человек? Тоже несчастный случай? Не слишком ли много несчастных случаев на одну экспедицию? Это не наводит вас на неприятные выводы?
– Наводит, – согласился Дронго, – но это был не несчастный случай. Ему перерезали горло.
Бретти замер. Он открыл рот, огляделся, потом очень тихо спросил:
– И вы знаете, кто это сделал?
– Не знаем, но для этого сюда и прилетела полиция вместе со следователем, который будет расследовать оба этих убийства.