Инструмент для плетения лаптей в виде плоского изогнутого шила. – Здесь и далее примеч. авт.
6970 год от Сотворения мира, или 1462 год от Рождества Христова. В дальнейшем, для облегчения восприятия текста читателями, перейду к летосчислению от Рождества Христова, хотя это и противоречит исторической правде.
Боярские дети – разряд мелких служилых людей на Руси в XV – XVII вв.
«Велодог» – общее название нескольких типов гражданских револьверов, предназначенных для самозащиты, различных калибров, обычно пятизарядные. Название произошло от того, что собаки были особенно неравнодушны к ногам велосипедистов.
«Божий суд» – широко распространенный не только на Руси, но и в феодальной Европе род испытаний, с помощью которых устанавливалась судебная истина. Предполагал испытание раскаленным железом, водой, дыбой и т. д. Здесь подразумевается один из видов «божьего суда» – схватка до смерти.
27 сентября по новому стилю.
Разбойный приказ как правоохранительный государственный орган появился значительно позднее описываемого времени. Здесь Разбойная изба обозначена как место, куда нужно обращаться по делам разбойным.
Ныне Бронницы, районный центр в Московской области.
Мыт или мыто – одна из древнейших русских пошлин с товаров и лиц, а также место ее сбора. Чиновники, собиравшие пошлины на заставах с провозимых товаров, назывались мытниками.
Ям – постоялый двор и почтовая станция.
Высокопоставленный чиновник в Новгороде, по статусу аналог главы района города Москвы.
Посадник – высшая государственная должность в Новгородской боярской республике (до 1478 г.). Посадники избирались на вече из представителей наиболее богатых и знатных боярских семей.
Немцами на Руси называли всех иностранцев.
Розмыслами на Руси называли мастеров на инженерных должностях.
Житьи люди – одна из привилегированных групп населения Великого Новгорода в XIV–XV вв., входившая в состав местных феодалов.
Обонежская пятина – район по берегам реки Онеги.
Богатый гость – заезжий купец.
Дирхем – арабская монета, широко использовавшаяся в торговых операциях Древней Руси и мусульманского Востока.
Вира – денежный штраф за убийство, заменявший иногда смертную казнь.
Изготовление литых пушек на московском Пушечном дворе началось только через 20 лет после описываемых событий.
Торфяные противотанковые мины широко использовались во время Великой Отечественной войны.
Ушкуйник – боец новгородской корабельной рати. Ушкуй – парусно-гребное судно, использовавшееся на Руси в XI – XV вв. Происходит от названия реки Оскуй – правого притока Волхова у Новгорода, где новгородцы строили лодки, называемые ими «оскуй», или «ушкуй».
Мягкая рухлядь – пушнина.
Ныне Старая Ладога в Ленинградской области.
Имеется в виду Ян Гус, идеолог чешской Реформации.
Харалужный – стальной (харалуг – сталь с особыми качествами, технология изготовления схожа с технологией дамасской стали).
Выборный воевода всего новгородского ополчения.
Псковская судная грамота, или Псковская правда – сборник законов Псковской боярской республики XIV – XV вв.
Промышленный район Новгорода.
Так новгородцы называли часть окружавшей Новгород стены по правому берегу Волхова.