— Так не бывает, — упрямо повторила Веррна.
Я с удивлением поняла, что Веррна, бесстрашная Веррна, тоже напугана…
Рууко, грозно взглянув на нее, перебил:
— Если Древние на нас разгневаны, надо узнать причину.
— Сначала убедимся, что Борллы нет, — тихо, почти шепотом ответила Рисса. — Тревеггу я доверяю, но ошибаться нам нельзя.
— Будет лучше, если ее поищут и остальные, — признал Тревегг.
Рисса коснулась носом его щеки и молча, без обычных ритуалов, повела стаю в лес.
— А почему все так всполошились? — чуть задыхаясь от быстрого бега, спросил Аззуен у Иллин, когда мы вывернули на оленью тропу. — Борлла уже не первый раз уходит от стаи.
Иллин, слегка задержавшись у зарослей седмичника, посмотрела вслед остальным — не услышат ли.
— Не диво, когда волк умирает — от когтей врагов, от раны на охоте, от старости. Все мы смертны. Но когда волк просто исчезает… Легенды гласят, это знак Древних, если нарушается заповедь. Когда два поколения назад вожак Скалистой Вершины случайно ранил человека, у них пропали трое волков.
Мы с Аззуеном виновато переглянулись. Впрочем, вытащить человека из реки — не то же, что его ранить…
— А еще говорили, — продолжила Иллин, не сводя глаз с метки у меня на груди, — что в стае Древесной Тропы исчез волк, когда они оставили жить помет полукровок.
Я заморгала, уставившись на нее. Почему мне никто не сказал?
Иллин заговорила быстрее:
— Тебе, Каала, надо знать больше. Тревегг с Риссой, говоря о легендах, кое-что утаили. Полукровки опасны не только тем, что сходят с ума или тянутся к людям. Их появление — дурной знак для всех. — Она понизила голос. — И пока волк с лунной отметиной не вырастет, никогда не знаешь, что он несет стае — добро или зло.
— Не отставать! — прервал ее гневный окрик Рууко. — Ждать не будем!
— О таком не говорят, — прошептала Иллин. — Но ты-то должна знать.
— Мы никому не скажем, — пообещала я.
Она кивнула и устремилась вслед за остальными, мы старались не отставать. Мысли у меня путались.
— А если стая подумает, что я приношу несчастье? Что тогда? — задыхаясь от бега, прошептала я Аззуену; он, едва поспевая за мной, не ответил.
Вначале запах Борллы слышался отчетливо: по тропе, ведущей к конскому полю, она проходила каждый раз, когда отправлялась искать Реела. Самый свежий запах остался сегодня утром, когда еще не высохла роса, — значит, Борлла шла здесь перед самым рассветом. След тянулся через нашу поляну у кромки леса, к деревьям на краю равнины — и еще дальше, прыжков на восемь. И тут, в точности как говорил Тревегг, запах обрывался.