Днем и ночью (Тернер) - страница 40

Случайно вскинув взгляд, Морин вдруг увидела в зеркале свое лицо — такое довольное и блаженное, что она вздрогнула от неожиданности. Ну нет, так дело не пойдет, подумала она испуганно. Одного взгляда на эту счастливую физиономию вполне достаточно, чтобы догадаться о том, что с ней произошло. Такое лицо может быть у Келли, но никак не у нее.

Морин попыталась изобразить на лице задумчивость и тут же снова расплылась в улыбке. Тогда, чтобы вернуть себе серьезность, она подумала о Доне. Это ее несколько протрезвило, и к завтраку она спустилась спокойная и сосредоточенная.

Тетя Пегги уже суетилась вокруг стола, родители Дона заканчивали завтракать, но самих молодоженов еще не было. Поздоровавшись, Морин осторожно огляделась в поисках Алана. Она не представляла, как встретится с ним после прошлой ночи. Но Алан, хотя и находился в гостиной, не смотрел на нее. Стоя у окна, он озабоченно читал какое-то письмо и едва кивнул головой, когда она вошла.

Слегка растерявшись, Морин налила себе кофе и взяла круассан.

— Тетя Пегги, после завтрака я в вашем распоряжении.

— Не беспокойся, деточка, работы не так уж и много. Немного прибрать в зале, вот, пожалуй, и все, — ответила та.

В этот момент в коридоре послышались шаги, и через минуту в гостиную вошли счастливые Келли и Дон.

Усевшись за стол, они нерешительно переглянулись, словно хотели сказать или сделать что-то, но не могли начать.

Тетя Пегги, ничего не замечая, хлопотала, накладывая на тарелки яичницу. Потом они с матерью Дона заговорили о том, когда лучше всего высаживать тюльпаны. Морин бросила взгляд на Алана, который присоединился к сидящим за столом. Он рассеянно ел, глядя прямо перед собой.

Что-то сейчас произойдет, нетерпеливо подумала Морин.

— Мама, папа, — заговорила наконец Келли. — Не обижайтесь на нас, пожалуйста. Я знаю, мы обещали провести этот месяц дома. Но вчера подумали и решили, что нам все-таки стоит отправиться в свадебное путешествие.

— Мы уже заказали билеты, — поспешно вставил Дон.

— Но куда? — всплеснула руками мать Дона.

— В Индию, — весело ответил тот.

— Куда?! Но почему именно в Индию?

— Нас на эту мысль навел Тоби. Помнишь, Алан, ты в день приезда сказал нам, что он в Индии?

— Вы что, надеетесь его там встретить? — мрачно поинтересовался Алан.

— Кто знает! — обрадовалась Келли.

— Мы не ставим специально такой цели, — улыбнулся Дон. — Просто решили съездить в необычную и экзотическую страну. Это останется прекрасным воспоминанием на всю жизнь. Правда, дорогая?

Келли, сияя, кивнула головой.

— Когда вы уезжаете? — растерянно спросил дядя Брайан.