Днем и ночью (Тернер) - страница 69

— Скорее, Морин, скорее, а то опоздаешь! Мы все ждем! Жених ждет!

Какой жених? — хотела спросить Морин. Она попыталась оглядеть себя и вдруг поняла, что на ней — свадебное платье. Неужели Алан сделал ей предложение? Да, наверное, но только она почему-то ничего не помнит об этом.

Келли втащила Морин в комнату и исчезла. Это был огромный нарядный зал с накрытыми столами и с толпой гостей. Все обернулись к Морин и поспешно расступились перед ней, и она очутилась одна посреди зала. Она стояла у всех на виду, не зная, что делать дальше. Неожиданно толпа снова раздвинулась, и навстречу Морин вышел улыбающийся Дон в черном костюме жениха.

Дон? Но этого не может быть, это какая-то ошибка! Она хотела что-то сказать, крикнуть, и не могла. Дон приближался к ней, протянув вперед очень длинные руки. Это недоразумение, на его месте должен быть Алан! Морин точно это знала. Где он? Куда он пропал?

Морин испуганно попятилась и тут увидела Алана. Он стоял вдалеке, у стены, под руку с Келли. Та нежно прижималась головой к его плечу и насмешливо улыбалась Морин.

— Вот видишь, — сказала Келли. — Все идет так, как ты хотела. И нечего было переживать. Ты мечтала о Доне, и Дон теперь твой!

— Нет! — закричала Морин. — Я передумала! Мне не нужен Дон!

Как ужасно все перепуталось! Она больше не любит Дона! Она любит Алана! Она не может выйти замуж за Дона!

— Ну что ты, Морин, — проговорил Дон, хватая ее за руку. — Куда же ты?

— Пусти, Дон! Не надо! Нет! Дон!

Морин рванулась изо всех сил — и проснулась. Прямо в лицо ей бил яркий солнечный свет. А рядом лежал Алан. Или нет? Морин испуганно повернула голову. Это был Алан! Он полулежал, опершись на локоть, и внимательно смотрел на нее. Какое счастье!

Морин радостно улыбнулась, ожидая увидеть ответную улыбку. И натолкнулась на непроницаемый взгляд.

Лицо Алана было холодно и бесстрастно; так он смотрел на Морин в самый первый день их встречи. Но это было так давно, тысячи лет назад, и с тех пор все так переменилось! Почему же в его взгляде такое презрение и… отвращение?

— Алан? — неуверенно произнесла Морин.

Он продолжал молча смотреть на нее.

— Что-то случилось?

— Нет, — сказал он. — Все идет по плану. Пока все идет по твоему плану.

— По какому плану?

Алан отвернулся и встал.

— Ты хотел поговорить со мной о чем-то?

Он обернулся к Морин, словно сомневаясь в том, как ему поступить.

— Да, — ответил он наконец.

Потом подошел к стулу, на котором лежали его вещи, и вынул из кармана брюк небольшую коробочку.

— Я вчера упомянул, что разговаривал с Келли.

— Да, но что…

— Так вот, я узнал вчера одну интересную вещь. Точнее, получил подтверждение своим подозрениям. Ты, оказывается, безумно влюблена в Дона?