Пейзанизм (Бирюк) - страница 22

   "на мысу три девы было,
 девушки купались в море,
 Айно к ним идет четвёртой,
 гибкой веточкою -- пятой"

   Ну и какова численность этой команды купальщиц? Сколько купальных костюмов, например, требуется? Никакая логистика невозможна. Я уж не говорю про потребное количество мужиков. Для равномерного покрытия рассматриваемого множества особей в стиле праотца Ноя: "каждой тваре - по парню". Или Вольфовича: "каждой бабе -- по мужику".

   О каком взаимодействии между людьми может идти речь, о каком планировании и организации совместных действий? Сплошное: "поди туда -- не знаю куда, принеси то -- не знаю что". Или -- сделай. Не скажу -- чем.

   Вообщем, взяли мы у Николая его собственный локоть. Не в смысле части тела, а в смысле единицы измерения. Которым он мне столь памятную камку мерил. Я сперва насчёт аршина заикнулся. Мне сразу:

  -- А это что такое?

   Что метра здесь нет -- понятно. Метр -- наследство французской революции. Как и всякие "фратерните, эгалите...". Но и аршинов на этой Святой Руси нет. Я несколько даже растерялся. Прояснили: слово это персидское, Николаю лично знакомое. Означает: "мерить вдоль". Но русской меры длины такой нет.

   Вытащил Николай палку из вещей своих. Свой личный локоть. Не "левый" или там "правый" - локоть мерный. Можжевельник, круглого сечения, на торцах по кругу выжжено меленькое: "н м" - "Николина мера". На глазок -- чуть больше полуметра. Ну и как этим мерить? Ткань понятно: в штуке полотна -- 48 локтей. А остальное? А производные? Сколько ангстрем в этой дубинке? Или дубинок - в парсеке? А в попугаях? "В попугаях меня больше"...

   И стали мы от этого плясать. Локоть - три пяди.

   "Чужой земли мы не хотим ни пяди
   Но и своей вершка не отдадим"

   Из чего делаем вывод, что цена недвижимости в форме собственной территории ровно в четыре раза выше, чем зарубежной. Это если пядь -- малая. Если "пядь с кувырком" - в шесть. Ну и как это в ангстремах выразить? Причём система построения производных не десятичная, а, в основном, двоичная: половина, четверть, осьмушка... Выньте из меня мозг и расправьте его. А то он уже в трубочку свернулся.

   Вторая единица -- сажень. Ну как же, "плавали -- знаем". "Косая сажень в плечах" -- здоровый мужик. Забудьте. Это уже не мужик, а монстр-мутант. Косая сажень -- от двух с половиной метров. Строительный подъёмник типа "Пионер" имеет стрелу примерно такого размера. А всего разных "саженей" на Руси -- десятка два, от менее чем полутора метров до почти трёх.

   Расстояния и площади здесь меряют "поприщами". Этим словом называют расстояние, пройденное от одного поворота плуга до другого во время пахоты. На мой слух -- что-то совершенно неприличное. Сначала что-то "попёрли", а потом и вообще - "ща". Типа: "попаданичища". Попаданец женского пола большого размера...