— Я видела, как он пил дома, и здесь, и в ресторане.
— Ты тоже пьешь в ресторане. Ты пила у Труттеров.
— Но не столько, чтобы опьянеть. Я знаю меру.
— А дедушка не знает? А как же работа? Он и там пьет? Я имею в виду, это было бы хуже всего, правда?
— Да, это было бы хуже всего. — Дебора отхлебнула чай. — Я не знаю наверное.
— Но ты думаешь, что это так?
Дебора поколебалась и опять решила сказать правду.
— Я видела в спортзале Эмили Хубер. Ты слышала, что в субботу вечером из-за шумной вечеринки вызывали полицию?
— Они думают, что это сделали мы.
— Ты знала? Почему мне ничего не сказала? — Дебора махнула рукой. — Неважно. Эмили забирает от нас Келли и Ким.
Грейс молчала. Наконец она угрожающе произнесла:
— Это ты позвонила в полицию? — Она держала палец у рта, не грызла ноготь, но была близка к этому.
Дебора даже не стала возмущаться.
— Откуда мне было знать, был там шум или нет? Меня там не было.
— Я тебе говорила, что там будет пиво.
— Ты сказала мне об этом на следующий день, — заметила Дебора в ответ на обвинения.
— Ты просила Даниель заехать к нам? — так же мрачно спросила Грейс.
Дебора не сразу ответила.
— Нет. А она заезжала?
— Она приезжала, чтобы пригласить меня сходить куда-то. Я сказала, что не могу, потому что мне нужно писать сочинение по английскому, а я не пишу. — Последние слова Грейс произнесла с вызовом, засовывая руки в задние карманы джинсов. — Ты просила ее приехать? — повторила она.
— Вовсе нет. Даниель обожает тебя. О Грейс, мне так жаль, что ты даже не пригласила ее войти. Карен сказала, что Дани хочет с тобой побеседовать.
— Что ж, а я не хочу. Я тебе говорю это только для того, чтобы ты передала Карен. Дани хочет поговорить об аварии, а я не хочу. — Она отбросила волосы назад. — А какое дело миссис Хубер до дедушкиного пьянства?
Дебора позволила сменить тему.
— Она говорит, что он пьет за обедом.
Грейс поморщилась.
— Миссис Хубер так и сказала? Миссис Хубер, которая постоянно сидит у бассейна с коктейлем? На ее месте я бы не обвиняла людей в том, что они пьют за обедом. А дедушка пьет?
Дебора приложила теплую чашку к щеке.
— Он говорит, что нет.
— Ты ему веришь?
— Не знаю. Он пьет по вечерам, потому что тоскует по бабушке Рут.
— Он любил ее, — сказала Грейс с упреком. Словно Дебора этого не знала.
— Мне известно, что он любил ее, Грейс. Я видела эту любовь намного дольше, чем ты. И прекрасно понимаю, почему он чувствует себя дома одиноко, но… пить на работе? Это очень опасно.
Грейс сбавила тон.
— Может, дедушка всего лишь немного выпил.
— Это «немного» может замедлить его реакцию.