– «Хендрикс», сэр, – провозглашает он с нажимом.
– Спасибо, – бросает Кристиан.
Я нервно прихлебываю «Космо».
– Как давно вы в Джорджии? – спрашивает мама.
– С пятницы, миссис Адамс.
– Хотите поужинать с нами завтра? И, пожалуйста, зовите меня Карла.
– С удовольствием, Карла.
– Вот и хорошо. Простите, я отлучусь ненадолго, нужно попудрить нос.
Мама, ты же только что оттуда! Я с отчаянием смотрю ей вслед.
– Итак, ты злишься, что я поужинал со старым другом. – Кристиан обращает ко мне горящий взгляд, берет мою руку и нежно целует каждый пальчик.
Боже, не здесь!
– Да, злюсь, – шепчу я, а кровь грохочет в висках.
– Наши с ней близкие отношения в далеком прошлом, Анастейша, – говорит он тихо. – Мне нужна только ты. Когда ты это поймешь?
Я моргаю.
– Она растлительница. – В ожидании его ответа я перестаю дышать.
Кристиан бледнеет.
– Ты слишком субъективна, на самом деле все не так, – шепчет он, выпуская мою руку.
Это я субъективна?
– Тогда объясни. – «Космо» придает мне храбрости.
Он сдвигает брови.
Я продолжаю:
– Она затащила в постель пятнадцатилетнего подростка. Если бы ты был невинной девочкой, а она – взрослым мужчиной, который вовлек бы тебя в садомазохистские игры, как бы ты на это посмотрел? Если бы на твоем месте оказалась Миа?
Кристиан хмурится.
– Ана, все не так.
Я пристально смотрю на него.
– Пойми, для меня все было иначе, – спокойно говорит он. – В наших отношениях не было насилия.
– Не понимаю. – Приходит мой черед удивляться.
– Анастейша, твоя мать сейчас вернется. Вряд ли стоит обсуждать эту тему при ней. Возможно, потом. Если хочешь, чтобы я ушел, я уйду, мой самолет ждет на Хилтон-Хед.
Он разозлился… о, нет!
– Не уходи, пожалуйста! Я так счастлива, что ты прилетел. Пойми, я злюсь, что ты ужинаешь с ней, когда меня нет рядом. Вспомни, как ты выходишь из себя, когда на горизонте появляется Хосе! А ведь он всего лишь друг, и мы никогда не были любовниками, тогда как вы с ней… – Я умолкаю, не желая развивать эту мысль дальше.
– Ты ревнуешь? – Он изумленно смотрит на меня, глаза теплеют.
– Да, и ненавижу ее за то, что она с тобой сделала.
– Анастейша, она помогла мне, больше я ничего не скажу. А что касается ревности, встань на мое место. Последние семь лет я никому не позволял обсуждать свои поступки. Никому на свете. Я привык поступать так, как считаю нужным. Я ценю свою независимость. Я пригласил миссис Робинсон на ужин не для того, чтобы расстроить тебя. Время от времени мы ужинаем вместе. Она мой друг и деловой партнер.
Деловой партнер? Это что-то новенькое.
Кристиан наблюдает, какое впечатление произвели на меня его слова.