— Это мой друг… американец, — указал Пауэлл на Браудера, быстро пробурчавшего какое-то имя.
— Очень чувствую большой радость, — сказала звезда бара «Романо» на ужасном английском.
Браудер усмехнулся, собрался с мыслями и попытался говорить короткими и ясными предложениями.
— Петр Галва… это мой друг…
Звезда погрозила ему пальчиком и произнесла:
— О, что вы! Петр милый… очень Петр милый… Что с ним получилось?
Пауэлл, уже привыкший к своеобразному английскому Кремер, не обращал внимания на ее выговор и мог лучше сосредоточиться на содержании того, что она говорила. От удивления у него округлились глаза — дело становилось интересным!
— Я должен передать вам привет, — продолжал Браудер.
— Бессовестный! Петр очень бессовестный! Он передать привет — да, а идти увидеть — это нет.
— Но… — заколебался Браудер.
Однако звезду бара «Романе» трудно было остановить.
— Мы быть с Петр… — наморщила она лобик, подыскивая подходящее слово, — часто большие любовники, но много время уже не встречаться… понимаете?
Браудер понял только последнее слово, но, стараясь сохранить приличие, только пожал плечами.
— Я вам объяснить… — кокетливо сказала Кремер. — Он не ходит мой постель потому… он имеет теперь такую… ну, пожилую женщину. Я их видеть два раза…
— Пожилую женщину? — нетерпеливо перебил ее Браудер.
— Ну да! Она есть элегантный женщина — это правда… Но я на Петр не сердиться. Мне было с ним хорошо любить… теперь другой женщина с ним хорошо, не так ли?
— Вы — прелесть, — констатировал Браудер.
На лице звезды бара «Романе» появилась лукавая улыбка. Пока молчала, она действительно казалась очаровательной, но долго пребывать в этом состоянии не могла:
— Та женщина сказал то же самое…
— Ну конечно… — согласился Браудер и внезапно спохватился: — Какая женщина?
— Та, любовница Петр…
Браудер уставился на нее широко раскрытыми глазами:
— Вы говорили с ней?
— Разумеется, — сказала Кремер, не понимая удивления своего собеседника. — Мы, женщины, любить говорить об общих мужчинах, что были раньше…
Браудер глубоко вздохнул и посмотрел на Пауэлла, который в ответ только пожал плечами.
— Где вы с ней говорили? — жалобно спросил Браудер.
— Естественно, здесь, в бар… Я же не мог с ней говорить, если она сидеть с Петр. Это был бы фокус. Она здесь был, но один, так я с ней говорить… хорошо говорить, — продолжала рассказывать звезда бара «Романо», и ей было совсем непонятно, отчего у этого красивого американца такое глупое выражение лица.
Уставившись на ковер, Браудер спросил:
— Когда это было?
— Прямо сейчас… когда герр шеф меня звала здесь. Эта женщина сидеть рядом со сценой, и я ее сначала не узнавать. Я подумал, светлый волос ей быть лучше. Она, та женщина, был блондин, по…