— Что нового слышно про лорда Роберта?
— Кэмпбелл пока остается в Эдинбурге, — осторожно ответил сэр Торкил, — вместе со своей супругой. На заседании парламента.
Рори не стал повторять своей характеристики главы клана Кэмпбеллов как подхалима — сэр Торкил жил всего в часе ходьбы от Инверери. Воздержался он также и от обыкновенного для мятежников описания нынешнего парламента как сборища марионеток-предателей.
— А господин?
— Охотится где-то в районе Форт-Уильяма. — Этот ответ прозвучал еще осторожнее. — Так, во всяком случае, говорят.
Рори кивнул:
— Я заплатил хранителю Мюррею за дрова, что мы сожгли, и за еду — должен сказать, это был самый дорогой ужин в истории Шотландии. Но он не тратит деньги. Не отправите ли вы ему воз торфа и…
— Я и сам уже собирался, как только кончится дождь. Я делаю так каждый год.
— Отлично. — Рори сунул руку в спорран, и хозяин зарычал, как собака на медвежьей травле.
Рори благодарно улыбнулся:
— Помимо этого, у нас тут еще кой-какие неприятности. За моим человеком, Лонгдирком, охотятся сассенахи, а по округе шастает беглая колдунья.
Сэр Торкил кивнул:
— Да, вы уже говорили. Никто из моих не видел никого незнакомого.
— Она где-то поблизости.
— Ну, здесь-то вам ничего не грозит.
— Но мы не можем задерживаться! — Рори поднял руку, отметая возражения.
— Вы достаточно близко от святого места, и дух охраняет вас, но, если мы останемся здесь, это может грозить самому духу.
— Даже так?
— Похоже на то. Нам надо решить, куда идти дальше. Отец?
Маленький монах зажмурился, борясь с отрыжкой.
— В Глазго. Мастеру… э… Лонгдирку необходимо попасть в монастырь. Если нельзя туда, то в Думбартон. Но нам придется миновать Инверери.
— Это можно устроить. — Сэр Торкил улыбнулся в рыжую бороду.
— Значит, нам надо идти по Глен-Кингласу до Лох-Ломонда. За два дня доберемся.
Рори задумчиво кивнул.
— Хэмиш Кэмпбелл?
— Я иду с Тоби, сэр. — Хэмиш раскраснелся, отчаянно борясь с приступом икоты.
Рори перевел взгляд на Мег:
— Вам лучше остаться здесь.
Мег посмотрела на Тоби, потом опустила взгляд.
— Вы — Кэмпбелл, среди Кэмпбеллов, в самом сердце страны Кэмпбеллов, мисс! — Сэр Торкил стукнул по столу мохнатым кулаком. — Никто не посмеет даже прикоснуться к ней, мастер… э… Рори.
За исключением, возможно, кое-кого из Кэмпбеллов. Тоби уже разглядел, что в этой необъятной семье лиц мужского пола значительно больше, чем женского. Некоторые из тех, что помоложе, уже поглядывали на нее не без интереса. Если Мег рвется замуж, в Глен-Шире у нее будет широкий выбор. Почему такая возможность тревожит его? Его это не касается, пусть она и позволила поцеловать себя. Она должна остаться, а он должен уйти — навсегда из ее жизни.