— Я так понял, мы расстаемся? — спросил он, глядя, как Кристиан, Алиса и Эрик с визгом кинулись в воду.
Джейн тоже посмотрела на купающихся.
— А разве можно расстаться, не начав отношения?
— По-твоему, они не были начаты?
— По-моему, не были. И точка. Понимаешь меня? — Джейн повернулась к нему и пронзительно посмотрела в глаза. В этот миг ей захотелось, чтобы Георг узнал ее.
Он устало провел ладонью по глазам.
— Это какое-то наваждение… Хорошо, я не буду тебе докучать. Развлекайся с этим юнцом, если он тебе так нравится.
Он говорил с ней, словно… словно она была Джейн! Словно их связывает не одна случайная ночь на берегу, а именно то, что было пять лет назад! Серьезно и долго.
Джейн прижала ладонь к губам, в ужасе глядя на него. Нет. Нельзя доводить до этого. Нет! Игра слишком прекрасна, и только сейчас она почувствовала настоящий вкус жизни, когда ничего не надо бояться, а просто решительно идти и брать то, что тебе хочется. Нет, теперь ей нельзя останавливаться и снимать маску.
«Развлекайся с этим юнцом»? Что ж, с удовольствием. Ведь Эшли можно все! Она вдруг вспомнила большие теплые ладони Пола на своей спине… И тут же — рыбацкую хижину на берегу и лицо Георга…
Джейн почувствовала, как что-то мощное раздирает ее изнутри на две части, в груди стало больно-больно… Она с разбега кинулась в воду. А потом долго-долго плыла, пока не выбилась из сил и не обнаружила, что берег остался очень далеко.
Несколько минут она лежала на спине и отдыхала, пыталась отдышаться. Что ей нужно от Георга? Что ей нужно от Пола? Зачем она сюда явилась и чего хочет добиться? Эшли хотела развлекаться со всеми подряд, получая удовольствие. А Джейн ломала голову, как деликатно оставить в покое одного и поближе познакомиться с другим. Другой — это Пол. Просто оказалось, что она с ним абсолютно не знакома.
Джейн вздохнула, перевернулась на живот и поплыла обратно. Но с каждым взмахом рук в ней крепла уверенность, что без посторонней помощи ей на берег не выбраться.
Где-то вдалеке маячил маленький парус. Но он был слишком далеко. Покричать? А может, все-таки она справится?..
Еще несколько минут Джейн отчаянно гребла, слабея с каждым движением. Она хорошо держалась на воде, но сейчас ее силы явно были на исходе.
В душу начала закрадываться тихая паника. И, уже набрав в грудь побольше воздуху, чтобы крикнуть «Эй!» тому лихому яхтсмену (ни в коем случае не «Помогите!»), Джейн увидела, что с другой стороны на нее мчатся несколько серфингистов.
Вот теперь она точно запаниковала. Сейчас ее не заметят и раздавят своими досками! Она отчаянно замахала руками, чтобы дать о себе знать.