Превращение в бабочку (Лестер) - страница 59

— Да. Лучше вернуться, — сипло ответила она, понимая, что если сейчас не вернется на берег, то попросту умрет. — По крайней мере, мне.

— Доплывешь сама?

— Конечно. Тут близко.

— Тогда до встречи!

Джейн резко ушла под воду и плыла, плыла, яростно раздвигая толщу воды. Сейчас она могла бы проплыть еще хоть сто километров и не устать. Неутоленная страсть взрывалась внутри нее, рождая много энергии.

Пол поцеловал ее! Словно тысячи мелких иголок пронизывали ее насквозь, стоило только вспомнить его губы… Пол поцеловал ее! После целомудренной дружбы многие годы… Пол поцеловал ее, и еще немного, и она отдалась бы ему прямо в воде!

Джейн почувствовала песок под ногами и, оттолкнувшись, ушла в обратную сторону, то скользя под водой, то выныривая, словно дельфин. Ей было очень хорошо и очень плохо одновременно. Внутри нее клокотала страсть, которую она копила в себе пять лет и которой суждено было выплеснуться не на кого-нибудь, а именно на Пола!

От этой мысли Джейн ушла вниз до самого дна: ей стало сладко и страшно одновременно. Воспоминания о пережитых ощущениях перемешивались с воспоминаниями об их прошлом.

Неужели это Пол? Он казался ей совсем другим… А его губы — робкие и холодные, а потом — властные и обжигающие… А этот твердый бугорок под его плавками, который она чувствовала своим животом… Неужели это Пол? Но он же — обыкновенный мужчина, почему так кружится голова?! Она почти сошла с ума, неужели это — из-за пяти лет воздержания?

Джейн набрала воздуху, снова ушла под воду и плавала до изнеможения, пытаясь сбросить напряжение. Ничего не помогало. Это было несправедливо! Не слишком рассудительная Эшли совершала поступки и получала удовольствие, а Джейн ничего не получала, лишь глубоко переживала за нее…

Через час, измученная и задыхающаяся, она вышла на берег, чтобы упасть на песок и умереть. Легче не становилось, наоборот — тело лишь налилось свинцовой тяжестью, а на душе появилась тревога. А вдруг этот поцелуй станет для Пола всего лишь маленькой, ничего не значащей интрижкой, как для нее самой стали их отношения с Георгом? Что тогда?

А ничего тогда! Они просто расстанутся и никогда не смогут даже дружить… Погода портилась, на пляже почти никого не осталось. В стороне, наблюдая за ее мучениями, одиноко сидел Георг.


Итак, было решено, что Эшли плывет с ними на теплоходе за счет турфирмы, которая устраивает праздник. То есть за счет Георга. Вечером пришел Кристиан и в самых высокопарных выражениях пригласил ее:

— Мероприятие без вас будет неполноценным, Эшли. Георг тоже хочет, чтобы вы плыли с нами…