С. Маршак приезжает в Ялту, поступает (по рекомендации Горького) в местную гимназию.
Первая публикация С. Маршака в журнале «Еврейская жизнь». Отзыв Стасова.
1905 — С. Маршак ведет большую общественную работу по оказанию помощи голодающим детям.
Переводит с идиша стихотворение Бялика «Последнее слово». В журнале «Молодая Иудея» и в альманахе «Песни молодой Иудеи» публикует стихи «Две зари» и «Нашей молодежи».
1906 — Маршак уезжает из Ялты.
С. Маршак знакомится с Ицхаком Бен Цви — видным политическим деятелем, одним из организаторов Поалей Цион. Под его влиянием переводит гимн еврейского рабочего движения «Ди Швур».
Пишет лирические стихи («В долинах ночь еще темнеет…» и др.).
1907 — Принят на работу в журнал «Сатирикон». Знакомится с Блоком.
В журнале «Еврейская жизнь» публикует стихи из цикла «Сиониды».
1907–1908 — Выпускает домашние журналы, где наряду с Маршаками — Ильей, Сусанной, Моисеем — публикуются Саша Черный и Яков Годин.
1908 — Встреча с Блоком.
1909 — Участвует в подготовке к изданию сборника, посвященного памяти Стасова.
1910–1911 — Активно сотрудничает с периодическими изданиями. Во «Всеобщей газете» (23 января 1911 года) публикует очерки «Зимовье на юге», «Авиация» и др.
1911, весна — Маршак отправляется на Ближний Восток с поэтом Яковом Годиным. Знакомится с С. М. Мильвидской — будущей женой.
Октябрь — Маршак возвращается в Петербург.
1912, 13 января — Маршак женится на Софье Михайловне Мильвидской.
1912–1913 — Печатается в периодических изданиях Москвы, Петербурга и Киева под разными псевдонимами («Д-р Фрикен», «Яковлев» и др.).
Октябрь — Самуил и Софья Маршаки уезжают в Англию на учебу. С. Маршак переводит Блейка и других английских поэтов.
1914 — начало Первой мировой войны. Маршак спешно возвращается на родину. По пути в Россию останавливается в Финляндии в городе Тинтерне.
29 (16) мая — У Самуила и Софьи Маршаков родилась дочь Натанель.
1915 — По пути в Россию заезжает с семьей в Велиж (Белоруссия), потом в силу обстоятельств, связанных с мобилизацией, возвращается в Острогожск.
3(16) ноября — Погибла дочь Маршака Натанель.
1916, 15 февраля — С. Маршак получил документ о непригодности к военной службе.
1917, январь — С. Маршак возвращается в Петроград.
25 февраля (10 марта) — В семье Софьи и Самуила Маршаков родился сын Иммануэль.
Конец мая — Яков Миронович Маршак в поисках работы переезжает с семьей в Екатеринодар. Вместе с ним переезжают на Кубань Софья Михайловна и Иммануэль. С. Маршак продолжает жить в Петрограде.
В Петрограде готовится к изданию «Еврейская антология». Для этого сборника Маршак выполняет переводы из Шнеура и Шимоновича.