Люк расплылся в улыбке, и на секунду Джон ощутил абсолютное счастье. Он крепко прижал к себе сына.
– Ты такой умный мальчик! Мама и папа тобой так гордятся! Если бы ты только знал!
Они вошли в ванную. Наоми с засученными руквами стояла возле ванны и пальцем пробовала воду. Фиби, полураздетая, сидела на полу рядом с ней. Джон раздел Люка, подождал, пока Наоми не будет полностью довольна температурой, и осторожно опустил его в ванну. Люк, улыбаясь во весь рот, забил руками по воде, стараясь потопить желтую пластмассовую утку и маленький кораблик. Наоми сняла с Фиби штанишки, приподняла ее и тоже опустила в воду.
Зазвонил телефон.
– Ответишь? – попросила она Джона.
Он прошел в спальню и взял трубку. Звонила Рози.
– Привет! Как ты?
В свойственной ей манере Рози сразу же приступила к делу:
– Мы обедали с Наоми на днях. Джон, она выглядит ужасно. Ей обязательно нужно отдохнуть, иначе она сломается.
– Я думаю, мы оба устали.
– Так поезжайте в отпуск. Отвези ее в какое-нибудь хорошее место, к морю, к солнцу. Побалуй ее. Она прекрасная женщина, Джон. Она заслуживает того, чтобы ее баловали. Немного любви и нежности ей сейчас совсем не помешает.
– Все не так просто.
– Ошибаешься, все очень просто. Оставьте детей нам и поезжайте.
Внезапно из ванной раздался леденящий душу визг.
О господи.
– Джооооооооооооооон!
– Я перезвоню. – Джон выронил телефон и помчался на крик.
Он ворвался в ванную. Визжал Люк. Наоми, с остановившимися от ужаса глазами, прижимала к себе Фиби. Ее лицо и одежда были запачканы кровью. Вода в ванне была алой. Кровь стекала по ногам Фиби и по краю ванны.
– Помоги мне! – крикнула Наоми. – Ради бога, Джон, помоги мне!
– Все хорошо, моя милая, – повторяла Наоми. – Все хорошо.
Они сидели в кабинете детского врача. Фиби вцепилась в свитер матери, как будто это был спасательный плот в бушующем океане, и кричала во всю силу легких.
Доктор Клайв Оттерман, невысокий, приятный мужчина с добрым лицом, постоянно хмурился; его брови были всегда сдвинуты к переносице, и это напоминало Наоми Бастера Киттона. Он стоял возле смотровой кушетки с таким видом, словно ему было совершенно некуда торопиться.
Наоми прижала Фиби к себе и поцеловала.
– Это хороший доктор, милая. Ты уже встречалась с ним много раз. Он не сделает тебе больно.
Фиби не унималась. Наоми взглянула на Джона, беспомощно стоявшего рядом. Они оставили Люка с ее матерью, которая приехала на день.
Доктор Оттерман заложил руки за спину и улыбнулся. У него было лицо человека, привыкшего к любым детским капризам.
– Он не сделает тебе больно, мамочка обещает!