Под стягом победным (Форестер)

[2]

Канинг, Джордж (1770-1827) – английский политический деятель и сатирик, основатель журнала «Анти-галл».

[3]

Джеймс, барон Гамбир (1756-1833) британский адмирал, не отмеченный особыми заслугами, командовал Ла-Маншским флотом в 1809 году, когда лорду Кохрейну было поручено сжечь французскую эскадру на Баскском рейде. Гамбир не оказал помощи в операции. Последующие обвинения Кохрейна заставили Гамбира просить суда, на котором он был оправдан.

[4]

В связи с душевной болезнью короля Георга III в последние годы его царствования страной управлял принц-регент, старший сын короля и будущий король Георг IV.

[5]

Билль о регентстве сильно ограничивал права известного дурным поведением принца.

[6]

Персиваль, Спенсер (1762–1812) – британский премьер-министр.

[7]

Герцог Кларенс – третий сын короля Георга III, впоследствии король Вильгельм IV, в молодости служил на флоте; подобно отцу, под конец жизни страдал слабоумием на почве болезни щитовидной железы.