Идзуми Сикибу. Собрание стихотворений. Дневник (Идзуми-сикибу) - страница 107

гото ни // угуису дзо наку» («Дни коротаем //В мире — бамбуковой чаще, // Листья горестных слов // Шелестят, а на каждом коленце // Плачет-поет соловей»).