Белый рынок (Лафоре) - страница 55

— Я мирный человек.

Гаррет снова отпер дверь квартиры и пропустил своих гостей вперед.

— Вы что, меня поджидали? — спросил он.

— Да, и уже давно.

— И как же вам удалось меня найти так сразу?

Джос Роджер вынул из кармана маленькую рацию.

— Только благодаря ей, — сказал он. — Очень удобная штука.

— Держу пари, что ваш наводчик ездит на синем «шевроле».

— Совершенно верно, мистер Гаррет. Мы не делаем из этого секрета.

— Хорошо. Но что вам от меня нужно?

— Чтобы вы сняли пальто.

Гаррет едва взялся за первую пуговицу, как Рик Роджер быстро проскользнул ему за спину, резким движением стянул ворот пальто вниз, мгновенно лишив Гаррета возможности действовать руками. Джос воспользовался этим, и тяжелая пощечина оглушила адвоката.

— Гаррет, — угрожающе произнес Джос, — пора бы вам выйти из игры. В противном случае вы попадете уже не в больницу, а сразу на кладбище.

— Я взял на себя обязательство защищать своего клиента в известном вам деле, и за это принял оплату. С другой стороны, я не люблю, чтобы мне указывали, как себя вести. Подобные непрошенные советы меня раздражают.

Вместо ответа Гаррет получил страшный удар в печень, от которого он застонал и повалился вперед. Джос откинул его назад мощным ударом жесткого кулака в переносицу. Кровь из носа Гаррета потекла тонкой струйкой вокруг рта на подбородок.