Корпус мира — организация в США, посылающая молодых добровольцев в развивающиеся страны.
Гленн Миллер (1904–1944) — американский музыкант, джазовый дирижер и композитор.
formicidae — обозначение отряда муравьиных (лат.).
Производное от Элизабет имя героини — beth — созвучно англ. слову bet — пари.
Здесь игра слов. Фамилия героя — hunter — дословно переводится как охотник.
terra incognita — неизвестная земля; неисследованная, неизведанная область (лат.).