— Ну я так… — пожала плечами Римма. — Как смогу…
— Хоть как смоги… Шпрехен, ганс. А если можешь, спикай.
И пленный лаборант начал говорить, нервно дрожа и переводя взгляд то с одного, то с другого сурового лица. И начал говорить…
Римма кое-как переводила, если честно. Но даже из такого перевода было понятно.
Лаборант сидел и шлифовал какой-то код, как вдруг в коридоре раздались выстрелы, потом чего-то громыхнуло… Коллеги по офису выскочили в коридор, но тут же упали, сраженные пулями.
— Этот тоже было кинулся к выходу, но вдруг увидел немецкого солдата…
— Кого? — не понял Измайлов.
— Дойчен зольдат, — подтвердил лаборант, нервно кивнув.
— Какой еще дойчен зольдат?
— Каких в кино показывают, — перевела Римма, внимательно вслушиваясь в сбивчивую речь пленного. Или освобожденного?
— Так, дальше что?
А дальше… А дальше лаборант отправил его в Москву…
— Куда? — одновременно выдохнули бойцы.
— Я ему предлагал в Берлин, но он предпочел в Москву, — ответил лаборант и захлопал белесыми ресницами.
— А ну покажь…
Чудо в белом халате, измазанном в густой крови, медленно приподнялось. Виновато улыбнулось и махнуло рукой:
— Ком, ком!
Нажав несколько кнопок на устройстве, встроенном в стене…
— На домофон похоже, — булькнул Мутабор, постепенно приходя в себя.
Нажав несколько кнопок, американский немец посмотрел в открывшийся глазок. Одна из стенных панелей вдруг отодвинулась.
— Черная-черная комната, — прокомментировал Прохоров.
Действительно. В комнате не было света. Только три монитора, полукругом окружавшие того самого немца, неподвижно сидевшего в кресле. К телу его были прикреплены какие-то проводки и шланги, на голове, как влитой, сидел шлем с пластиковым забралом. Другой шлем — времен еще Первой мировой войны — валялся в углу, словно ночной горшок. Немец время от времени дергался. И танк на экране повторял его движения.
— А давай его шлепнем, — прошептал Лисицын.
Лаборант криво улыбнулся, а за ним, также криво, улыбнулась и Римма:
— Нет. Он останется там. И если он останется там и там выживет… Он вернется оттуда. Мы проводили эксперименты. Начальство набрало каких-то мексиканцев, мы их телепортировали на полигон, а тела остались здесь. Потом тела уничтожали, но мексиканцы вернулись. Единственный способ уничтожить ЭТО — убить и там и здесь.
— Одновременно?
— Пока ОНО не вернулось.
— То есть можно его захерачить здесь, а потом там?
— Возможно. Мы еще не проверяли, у нас партия мексиканцев кончилась.
Вместо ответа Измайлов выстрелил сидящему в кресле немцу в затылок:
— Сейчас проверим.
Красные брызги потекли по монитору. Мутабора опять бы вырвало, но было уже нечем.