Благодетель с грозным видом сурового вождя и интонациями прожженого ростовщика распекает очередную жертву игровой зависимости. Все, клиент созрел и отправлен за долгом. Излагаю суть вопроса.
Боров, Рыба и я стоим на плоской вершине мусорного холма. Включаю. Есть сигнал! Аппарат что-то говорит. Соглашаюсь на повтор сообщения и включаю громкую связь: «Уважаемый пользователь, телефонная компания „Чистый звук“ приветствует тебя. Как первый раз подключившемуся, тебе бесплатно предоставляется тридцать единиц для пробного звонка. Оцени высочайшее качество нашей связи». Оказывается, я здорово продвинулся в английском. Спасибо Черпу.
— Тех, что он сказал, в натуре?
— У вас есть тридцать единиц для звонка.
— Что? Тех, я могу позвонить? На любой телефон?
— Наверное, Рыба. Только аппарат должен держать я, и говорить будешь, как сейчас, по громкой связи.
— Боров! Пожалуйста?!
— Рыба? Да ты что, кореш? Звони, конечно. Мне некому, телефон твой.
Обычная флегматичность слетела с законника, настолько он взволнован. С трудом припоминая и сбиваясь, Рыба называет номер, а в глазах горит надежда. Проверяю цифры еще раз, звоню.
Длинные гудки… Звонкий голосок юной девушки:
— Алло? Олли у аппарата.
— Оля?! Оленька, доченька!
— Папа?! Папочка, миленький! Папочка, где ты? Папочка?!
— Я жив, маленькая моя! Как вы живете, как мама?
— Папочка, у нас все хо…
— Тридцать единиц истекли. Надеемся, что ты по достоинству оценил высочайшее качество связи от телефонной компании «Чистый звук».
На дисплее горит «нет баланса».
— Извини, Рыба. Это все.
Из круглых глаз законника катятся слезы.
— Рыба, ты что, кореш?
Мучительно кашляя, задыхаясь, пытаясь что-то сказать, он плачет на груди своего бригадира. Боров искренне сочувствует, смущенно похлопывает товарища по спине. Горе законника захлестнуло и меня. Непередаваемо жаль отца и его дочь.
— Рыбин, да харэ, успокойся, кореш. У них все хорошо, они знают, что ты жив… Давай, прекращай.
Сквозь всхлипы прорывается: «Никогда…» Мы молчим. Наконец Рыба немного успокаивается.
— Вот и хорошо, братуха. Давай свалим отсюда. А то торчим, как три хера на бугре.
Внизу вспоминаю, что захватил с собой в сумке бутылочку чая. Помогло.
— Рыба, да не переживай ты так. Главное, что у них хорошо.
— Тех, а ты тоже слышал, что у них?
— Да, дружище. Очень четко услышал: «У нас все хор.» Это значит «хорошо».
— Брат Тани, жены моей, наверное, помогает. Он толковый.
— Во! Рыба, кореш, ты вообще счастливчик. Да любой из братвы, чтобы поговорить с родными… Я не знаю… На что угодно пойдет.
— Да, наверное, Боров. Кореша, вы только не говорите братве… Ну, что я, это… Плакал.