Грациоза
(Она также встала, и теперь стоит на скамье, глядя поверх стены.) Одинокий наездник, далеко у монастыря, пока так далеко, что он кажется не больше алой стрекозы.
Гвидо
Признаюсь, я не хотел бы рисковать, будучи обнаружен здесь вашим уважаемым отцом или вашими изобретательными кузенами и дядьями.
Грациоза
(Она поворачивается, но остается стоять на скамье.) Я думаю, что ваш герцог намного опаснее любого из них. Увы! Я могу даже предсказать, что никогда не полюблю этого герцога.
Гвидо
У правителя есть средства, чтобы преодолеть все препятствия.
Грациоза
Нет. Это недостойно и несколько малодушно для герцога Алессандро уклоняться от обязанностей его положения ради создания стихов и вечной погони за удовольствиями. Так вот, если б я была герцогом...
Гвидо
Что Вы сделали бы?
Грациоза
(Слегка рисуется, стоя на скамье.) Если б я была герцогом? О ... я выделила бы отцу пенсион..., и я повесила бы Эгламора..., и я купила бы новое платье серебристо-зеленого цвета...
Гвидо
В котором Вы были бы восхитительно красивы.
Его тон становится разгоряченным, и он теперь стоит ближе к ней, чем того требуют размеры сада. Тут Грациоза скромно нисходит со скамьи и садится поодаль.
Грациоза
И это все, о чем я могу подумать. Что Вы сделали бы, если б Вы были герцогом, мессир Гвидо?
Гвидо
(Который теперь сидит к ней куда ближе, чем требует длина скамьи.) Я? Что я бы сделал, если б был великим правителем, а не торговцем! (Мягко.) Я думаю, Вам известен ответ, мадонна.
Грациоза
О, Вы сделали бы меня своей герцогиней, конечно. Это понятно. Но я говорила
серьезно, Гвидо.
Гвидо
А разве это не серьезное дело, что разносчик побрякушек посмел полюбить дочь дворянина?
Грациоза
(Восхищенно.) Я слышу об этом впервые.
Гвидо
Но Вы совершенно правы. Это не серьезное дело. То, что я поклоняюсь Вам - дело, которое всерьез не касается никого. И все же я думаю, что знание этого факта заставило бы вашего отца заточить кинжал.
Грациоза
Даааа. Но даже отец не стал бы отрицать, что Вы показали превосходный вкус.
Гвидо
И впрямь, я не уверен, что поклоняюсь Вам; для того, чтобы обожать искренне, идолопоклонник должен полагать, что его идол совершенен. (Берет ее за руки.) Но ваши ногти уродливы, как маленькие мельничные лопасти. И вашим носом не стоит хвастаться. И ваш рот слишком велик. Я не восхищаюсь этими недостатками, поскольку эти недостатки несомненны...
Грациоза
Они делают меня очень уродливой? Я знаю, что у меня не слишком симпатичный рот, Гвидо, но Вы думаете, что он положительно отталкивающий?