— Врешь, поди.
— Шел бы ты отсюда, приятель, — не выдержал Питер.
— Это ты мне? А ну, повтори! — взревел громила, и Эмме стало ясно, что он с самого начала надеялся затеять драку.
— Не надо так нервничать, — с ледяным спокойствием произнес Питер. — А то кровь носом пойдет.
Дальнейшие события развивались столь стремительно, что впоследствии Эмма так и не смогла вспомнить все детали. Она знала только, что каким-то образом оказалась у двери, достаточно далеко от эпицентра потасовки. Заулюлюкали остальные дальнобойщики, привычно завизжала официантка, принялся звонить в полицию охранник, который едва ли доставал громиле до пояса.
— Питер, беги! — крикнула Эмма.
Однако он не собирался спасаться бегством. Питер схватил стул и что было силы запустил им в своего соперника. Стул разлетелся в щепки. Великан взревел и поднял над головой столик. Неизвестно, чем бы все это безобразие закончилось, если бы Эмма совершенно неожиданно для себя самой и для окружающих не закричала истошным голосом, потеряв от страха контроль, и не упала бы после этого в обморок…
— Эти женщины… — услышала сквозь легкий шум в ушах Эмма. — Такие нервные создания. Чуть что — так сразу хлопаются в обморок.
— Такая бледная да худенькая, — сказал второй голос. — Здоровье-то небось подорвано.
— А ты думал. Весь день торчит в душном офисе, на воздух выходит только на пять минут четыре раза в день — ровно столько времени требуется, чтобы дойти от дома до стоянки и от офиса до парковки.
Эмма не открывала глаз, прислушиваясь к разговору. Голоса она узнала, но не могла поверить в то, Питер Лейден и его недавний противник мирно болтают как ни в чем не бывало.
— Кажется, она приходит в себя, — сказал Питер. — Смотри-ка, щеки порозовели.
Ее веки дрогнули, а ресницы затрепетали. Эмма открыла глаза и увидела два взволнованных лица: Питер и громила дальнобойщик склонились над ней.
— Привет! Я Билл. Как себя чувствуете?
— Привет, Билл, — пробормотала Эмма. — Могли бы и раньше представиться. До того как затеяли драку.
Билл виновато улыбнулся.
— Простите, мэм. Не успел.
Эмма пошевелилась, попыталась подняться, но тут же снова упала на скамейку, на которой лежала.
Опять скамья, с грустью подумала Эмма. Хоть бы раз меня уложили спать в теплую мягкую постель.
Питер помог Эмме сесть, поддерживая ее за плечи. Он был так нежен и аккуратен, словно она была хрупкой фарфоровой куклой.
— Где я? — спросила Эмма.
— В подсобке кафетерия. Принести тебе горячего чая?
— Только чая мне сейчас и не хватает для полного счастья, — огрызнулась Эмма.
— В этом вся она, — обращаясь к Биллу, произнес Питер. — С виду милая и слабенькая, а как рот откроет, так сразу становится понятно, что спуску она никому не даст.