— Мы все там однажды окажемся. Когда на земле будет рай.
— Рай? — спросила миссис Пирс.
— Да. После Армагеддона.
Она сказала:
— Будет здорово, если ты как-нибудь расскажешь мне все это поподробнее, Джудит. По-моему, это очень интересно.
Все это утро мне было невероятно хорошо. Когда я закончила рисовать, мы с Анной пошли к раковине мыть кисти. Я споласкивала баночку и тут, обернувшись, увидела рядом Нила. Он сказал:
— Как там твое волшебство? — А потом почти прижал губы к моему уху. — Потому что без него тебе крышка.
Он повернулся, и при этом выбил баночку у меня из руки — желтоватая вода расплескалась по моей юбке и по колготкам.
— Ох. Прости, — сказал он. — Поскользнулся. — Нил ухмыльнулся. — А мне казалось, ты уже большая и не писаешься.
Нил вернулся на свое место. Я видела, как он толкнул локтями Ли и Гарета. Гарет сказал:
— А Джудит описалась, мисс.
Миссис Пирс подняла голову:
— Что случилось, Джудит?
Нил произнес одними губами:
— Я тебя убью.
Я снова посмотрела на миссис Пирс.
— Джудит? — сказала она.
Нил яростно махал руками, будто рубил что-то.
— Нил облил меня водой, — сказала я вдруг. Это оказалось очень просто.
Нил уставился на меня.
— Да, мисс, — сказала Анна. — Я это видела.
— Так-так, — сказала миссис Пирс ровным голосом. — Меня это почему-то даже не удивляет. Джудит, сходи в медкабинет, пусть тебе дадут переодеться. Нил, тебе явно чем-то не нравится Джудит. Чем именно? Можешь мне сказать?
Когда минут через двадцать я вернулась в класс, там было как-то странно. Я это поняла, как только закрыла дверь. Как будто в центре комнаты что-то появилось и никто не хочет на это смотреть. Миссис Пирс ходила по рядам между партами с жизнерадостным, сосредоточенным выражением лица, остальные сидели, склонившись над учебниками. Я села, и тут поняла, что в классе странно. Нила на его месте не было. Он сидел к нам спиной, за партой, стоящей у самой доски, которой там раньше не было.
Там он просидел до конца уроков, не шевельнувшись. Я все думала — чувствует ли он, что я на него смотрю, что остальные тоже поглядывают. Кажется, чувствовал; а еще — потому ли, что Нила как бы не было, или потому, что миссис Пирс явно вышла на тропу войны, в классе было необычайно тихо.
Когда закончился последний урок, миссис Пирс сказала:
— А куда это ты собрался, Нил Льюис? У нас с тобой есть еще одно дело, помнишь?
Плечи у Нила упали. Он сказал:
— Мисс, мне на бокс надо! Папа меня убьет, если я пропущу тренировку.
Миссис Пирс сказала:
— Очень жаль; ты бы подумал об этом до того, как ругаться в классе.
— Но, мисс!