- Привет, Олди – вздохнул он – Это я, твой отец, Сэл.
- Да? – спросил я – а чем докажешь?
- Меня хотели зажарить на электрическом стуле – он проигнорировал мой вопрос и повел плечами – но в последний момент сжалились и решили вколоть яду. Так что так, в том, что я мертв, у меня нет сомнений. Кстати, это происходит, не так чтоб уж сильно быстро. Яд состоит из трех компонентов, сначала ты погружаешься в глубокий сон, потом мышцы парализовываются, а затем – ты засыпаешь навсегда. Палач-садист, или как там его величают, перед тем как ввести мне его, все детально объяснил.
- Это не совсем то, что я хотел услышать. Откуда мне знать, что ты мой отец?
- Киндман рассказывал мне когда-то, про твои видения. А еще, помнишь, дом ведьмы Хайт? – спросил он, посмотрев на меня. А потом, обведя взглядом публику, присел на принесенный мною стул – Помнишь?
- С Киндманом, я разговаривал не так давно. Он сказал мне, что не видел тебя, с того самого случая в доме миссис Хайт – возразил я ему.
- Киндман… Он мог наговорить тебе чего угодно – пожал плечами Сэл.
- В любом случае, отец ты мне, или самозванец – неважно. Ты ведь убрался тогда, убрался надолго и очевидно – далеко. Так что, даже если, ты тот самый Сэл-Бак, и ты знаешь, что умер – я могу лишь сказать, что рад за тебя.
- Послушайте-ка, вы! – сказал Рофен, который сидел до этого, ковыряясь в зубах – Если ты – палец его уперся в Сэла – признаешь, что считаешь себя мертвецом, попробуй-ка убить себя! А что, тогда, быть может, я поверю вам… А? Как идея?
- Без проблем – Сэл-Бак одарил его взглядом, от которого когда-то холодели конечности даже у самых бывалых зэков – сделаю это, если так скажет мой сын. А в случае чего – и в твоей голове проделаю лишнее отверстие!
- Парень, не пытайся меня пугать, я ведь мертвец! Теперь я бесстрашен, дери меня дьявол! – однако чувствовалось, что он, если не спасовал, то, по крайней мере, проникся уважением к потрепанному, но все еще грозному Сэлли. Не старику, и еще способному надрать задницу, по крайней мере, такому зазнавшемуся мозгляку – это уж точно.
- Что скажешь, Олдос? – поинтересовался он.
- Не знаю – протянул я – можно попробовать. Вот только вряд ли, у кого-то есть с собой пушка.
По залу опять прокатился ропот оживления, некоторые шарились по карманам, в поисках оружия. Оружия, которое осталось в их прежней жизни, возможно, лежащее рядом с их мертвыми телами, или заботливо уложенное в гроб, вместе с трупом.
- Пушек нема – констатировал Сэл – как насчет ножей?
Ножи были – у бармена - того типа в маске. Он вышел из-за стойки и любезно предоставил длинный нож, с широким лезвием.