— Тема, — слегка протянул Ник. — Ты ничего не путаешь? Тут нет гор.
— Тут нет, а вот в Искривлении есть. — Темка взмахнул ложкой, и теплая каша, отлетев, налипла Нику на лоб. — Ты Деймоса Савельевича разинув рот слушаешь, а мне скучно. Ладно, он хоть еще зеркала-двойники повесил. С ними как-то веселей, вот я и разглядываю, чего там творится.
— Я видел, — закивал Жорик.
— Что это за Искривление? — спросил Ник, стирая кашу с лица. — Надо пойти узнать.
— Пошли прямо сейчас, заодно и от капитана любимого избавимся. — Темка вскочил из-за стола. — Скажем, что поучиться захотелось.
Этот план удался ровно наполовину: рассказав Касьяну о своем желании учиться, Ник с друзьями спустился на учебный этаж и обнаружил, что все, кроме библиотеки, заперто.
— Чего такое-то? — возмутился Темка. — Будто что-то ценное прячут. Да никто нормальный туда и не сунется.
— А мы? — надул щеки Жорик.
— У меня есть идея, — сказал Ник и помчался в Холл, где, как он и надеялся, вновь появилось кресло со столиком. Тетя Степанида пила чай с пончиками. — Там аудитория Деймоса Савельевича закрыта, а нам очень надо в нее попасть.
— Оно и правильно, что заперто. Я все аудитории запираю на каникулы, чего там делать-то? — удивилась тетя Степанида.
— Поучиться хотели, — влез Темка.
— Ой, вот молодцы-то какие, — тетя Степанида приложила руки к груди, и на кофточке тотчас же расползлось жирное пятно от пончика. — Да только теперича приказ такой есть, чтобы все отдыхали. Ступайте, ребятки, лучше поиграйте во что-нибудь.
— Скорей бы уж каникулы закончились, — посетовал Ник, выходя из Холла.
— Сплюнь, — ужаснулся Темка. — И вообще, можно в Интернет залезть, там вообще все есть. У нас же колечко Наргиса, уровень доступа о-го-го какой!
— Хорошая мысль, — обрадовался Ник и полез в карман за перстнем. — Странно, я же его не доставал, надо в тумбочке посмотреть.
Но ни в тумбочке, ни где-либо в комнате перстень найти не удалось. По настоянию Темки осмотрели всю базу, но без результатов.
— Ты посеял такое колечко! Небось когда с Касьяном в снежки играли. Вот жалость-то! — Темка пополз по полу, заглядывая под диван и кресла. — Теперь никакого Интернета. Чего доброго, так и я тоже начну ждать начала учебы.
Каникулы пролетели как один миг. В первый день занятий, когда все, зевая и поеживаясь, собрались на зарядку, Константина объявила, что состязания начнутся лишь в феврале.
— Почему? — удивился Темка.
— Вы должны как следует подготовиться к выходу в Искривления, — ответила Константина. — Так что бег пять кругов. Марш!
Она дунула в свисток, и ребята сорвались с места.