— Прекратите с нами играть? — взорвался Хармон. — Ради бога, женщина! Он остановился. — Прошу прощения.
Кэм подошел к Ктаре.
— Я чего-то не заметил?
Ктара рассмеялась.
— Когда вы ставили жучок, как вы его называете, вам пришлось пригнуться. Когда вы это сделали, ваша голова оказалась в полуметре от этого предмета.
— Что это было?
— Пепельница. Белая с красным, керамическая пепельница из китайского ресторанчика.
Кэм взглянул на профессора. Их взгляды встретились.
— Срочно звоните, — сказал Хармон.
* * *
Положив телефонную трубку и усевшись во вращающееся кресло, Леопольд Йордж позволил себе с удовлетворением улыбнуться. Великолепно, просто великолепно. Мистер Юла привезет сюда своего дядю около семи вечера. Старик умер. Интересно, подумал Йордж, успел или это пожилой джентльмен прочесть проспект перед кончиной. Затем он выбросил из головы этот вопрос, как совершенно неуместный. Самое важное, что тело привезут сюда. Отпевание состоялось днем, похороны намечены на завтра. Покойный мистер Юла мог бы быть… Ну, ладно, все будет зависеть от его состояния.
Отлично. Теперь ему не нужно будет делать никакого выбора, чего он так боялся. Все должны остаться довольны.
Он снял трубку и набрал номер.
— Мистера Скарфа, пожалуйста.
— Кто спрашивает? — спросил грубый голос на другом конце провода.
— Передайте — это Леопольд Йордж. Скажите, что у меня хорошие новости.
Ворчание, звук резко брошенной трубки. Йордж презрительно улыбнулся. Он терпеть не мог людей вроде этого, что сейчас ответил на звонок. Животные, просто животные. Никакой культуры. Чего можно ожидать от людей, основным признаком которых является обыкновенная грубость? Фрэнк Скарф тоже не составлял исключения, хотя и старался быть любезным с Йорджем. Прежде всего потому, что Йордж ему нужен. И все равно вульгарность так и прет из него, несмотря на дорогие костюмы. Каждый раз интересно наблюдать, какое впечатление производит Питер на Фрэнка Скарфа. Чувство неприязни и страха, которое отражалось на его лице, было таким же, с каким Йордж лицезрел Фрэнка, но Йордж умеет скрывать свои чувства. Хотя, надо признаться, иногда и Йордж испытывал страх перед Питером. Но уж Фрэнка Скарфа он не боялся, по крайней мере тогда, когда оказывал ему важные услуги и особенно если его сопровождал Питер.
— Скарф слушает!
— Фрэнки, ты можешь привозить своего друга сегодня, ближе к вечеру, если это тебя устраивает.
— Какого друга? Йордж вздохнул.
— Фрэнки, того джентльмена, о котором мы говорили с тобой днем. Я сказал тогда, что смогу оказать тебе услугу. Так вот, сегодня вечером это можно сделать.