Банджо (Кертис) - страница 113

Гэс остановился, ожидая, что скажет констебль.

- Далеко едете? - спросил старик, засунув большие пальцы рук в карманы древнего жилета.

- Да, довольно далеко, - сказал Гэс. - У вас тут такой уютным городок, что хотелось бы даже остаться. Но мы только перекусим и поедем дальше.

- Да, вы прямо осчастливили Реда Уолфорда. За последние семнадцать лет, с тех пор как он открыл свою забегаловку, ему еще не приходилось обслуживать столько людей сразу, да еще на ужин.

- Я уверен, что наши ребята хорошо заплатят вашему Реду, и кое-что прибавят сверху.

- Однако забавно вы тут поставили свои машины.

- Забавно?

- Ну, вы их так поставили, что нарушили закон. У нас в Овербруке, как и во всех других городах штата, кстати, мы ставим машины и все остальное, что ездит, под углом к тротуару. А что вы везете в этих своих грузовиках?

- Особое посевное зерно. На запад штата. Им будут засевать поля для нового урожая.

- А, это такое, что хорошо растет в засушливых районах, да? - Старый констебль слегка улыбнулся. - Но может, я все-таки взгляну, что у вас там в грузовиках, а?

- Знаете, слишком много времени уйдет на то, чтобы развязать все эти веревки и снять брезент, - сказал Гэс.

- Ну... вот вы все-таки поставили машины не так, как нужно. Нарушили закон. Похоже, придется вам платить штраф.

- Хорошо. У нас шесть грузовиков, пикап и легковая машина. Сколько с нас?

- Ну, два доллара за каждое транспортное средство, - сказал старик. Ну, это, понимаете ли, за то, что нарушили закон. Поставили машины неправильно.

- А не многовато? Мы никого не беспокоим, к тому же ваш Ред Уолфорд хорошо заработает.

- Реду Уолфорду не нужны деньги, потому что он их не тратит. Я был когда-то ковбоем в Техасе, перегонял скот в Абилен. Денежки не солил - всю получку тут же тратил. Если деньги не тратить, они заваниваются в кармане.

Гэс улыбнулся и вытащил из кармана сто долларов одной купюрой.

- Я тоже так считаю, шериф, и мне кажется, что вам может пригодиться небольшое пожертвование на нужды вашего города от человека, который здесь мирно проезжал.

- Да, наверное, пригодится. - Констебль принял деньги. - Очень даже прекрасное пожертвование. А теперь вот, мне, наверное, следует спросить вас, не имел ли к вам отношения такой большой синий автомобиль, "пиерс-эрроу". В нем сидело пять человек. Один такой рыжий, с большим носом. С ними было еще две машины, тоже большие, но они не сделали таких пожертвований, как вы.

- Да, я кое-что о них слышал, - сказал Гэс, - и очень благодарен, что вы мне о них рассказали.

- Дело вот в чем - я бы хотел, чтобы ничего плохого у меня в городе не произошло. А ежели вам захочется порезвиться, то делайте это за пределами моей юрисдикции, ладно?