— Что вы имеете в виду?
— Тех людей, с которыми вы встречались в ресторане. Они выглядели так, как будто в их руках находится половина французской армии…
— Но это почти так, месье. Когда-то они были достаточно известны в качестве самых отчаянных командиров, окончивших Сен-Сир. Но страна потерпела ряд неудач, включая и линию Мажино. Они до сих пор считают, что если бы им пришлось командовать в то время, Франция бы не пала. Они стали участниками Сопротивления, они сражались против Германии и Виши в Европе и в Африке.
— Что же они делают сейчас?
— Большинство на пенсии, но они не забывают прошлого и живут надеждами. Давайте вернемся к нашим делам. Вы представляете себе, что значит потерять собственного сына?
«Боль снова и снова возвращается ко мне, и я не знаю, почему… Смерть вокруг и смерть с неба… Что это означает?»
— Приношу вам мои соболезнования, — он старался унять дрожь в руках, — но они все же используют вас.
— Но это же риск и для него! Это трудно вообразить!
— Согласен. Вот поэтому-то вы и были использованы, именно в силу немыслимости ситуации. Вы являетесь первой ступенью в передаче информации или инструкций.
— Совершенно невероятно! Но каким образом?
— Кто-то, кто имеет доступ к вашему телефону, держит прямой контакт с Карлосом. Конечно, при этом используются кодовые фразы и другие способы. Возможно, что звонки бывают в ваше отсутствие, возможно, что и при вас. Вы сами берете трубку?
Вилье нахмурился.
— Нет, не по этому номеру. По нему разговаривают очень многие, а у меня есть отдельная линия.
— А кто отвечает по тому номеру?
— Обычно экономка или ее муж, который наполовину управляющий, наполовину водитель. Он был моим шофером в последние армейские годы. Если они отсутствуют, то это моя жена или мой помощник, работающий в моем домашнем кабинете. Он был моим адъютантом почти 12 лет.
— Кто еще?
— Больше никого нет.
— Прислуга?
— Прислуга нанимается обычно по необходимости, и это всегда случайные люди.
— Тогда вам необходимо присмотреть за шофером и адъютантом.
— Исключено! Их честность не вызывает сомнений.
— Так же было с Брутом и Цезарем.
— Вы всерьез считаете, что…
— Да, я утверждаю это вполне серьезно, черт возьми! И лучше, если вы в это поверите. Все, что я вам сообщаю — чистая правда.
— Но вы не хотите сказать мне всей правды. Ваше имя, например?
— Это не обязательно знать, особенно вам. Это знание может причинить вам неприятности.
— Неизвестный человек останавливает меня на ночной дороге и, угрожая оружием, заставляет поверить его словам. Скажите, могу я верить такому человеку?