Мне очень приятно, что вы «грозитесь донимать меня письмами до осени, чтобы я не думал, что вы так просто отстанете». Я рад, мне очень нравится с вами общаться. Отдельное спасибо за ваши Взрывающиеся конверты - от Дадли. Он просил передать, что больше никогда не будет вскрывать чужие письма. Я думаю, теперь вы можете перейти на обычные конверты?
Желаю вам приятного отдыха, и чтобы Министерство вас поскорее оправдало. Передайте профессору Поттеру, что Хогвартс без него уже не тот, я страшно скучаю по его урокам. Я очень хочу, чтобы профессора быстро оправдали и он к нам вернулся преподавать. Я с каждым годом всё больше привязываюсь к метле, и мне нравится летать. Я надеюсь ходить на уроки профессора вплоть до моего выпуска из школы. Надеюсь, что профессор тоже мечтает об этом.
С уважением, Гарри Снейп
05 июля 1994
* * *
Salve!
Благороднейшая и древнейшая семья Малфоев шлет мистеру Гарри Снейпу наилучшие пожелания и надеется, что он скоро заберет ко всем гоблинам свою кошмарную сову и ее кошмарное потомство. Они нам все китайские вазы засвинячили и ободрали когтями два ковра.
В общем, соображай скорей другое место для своей птицефермы, а то мама грозилась превратить твоих сов в чучела. Неужто у Уизли места для многодетной совы не найдется?
Теперь, Снейп, как ты и просил: чтобы снять Надзор за несовершеннолетними, сделай палочкой косой крендель и скажи «Вита курам». Действует час. Надзор снимается гарантированно, колдуй у своих маглов как хочешь. Папе пришлось три дня кормить обедами секретаршу отдела Надзора, чтобы это выяснить, и ты у нас в неоплатном долгу. Одни цветы ей тридцать галлеонов стоили. А почему ты не мог подождать с колдовством, пока не переедешь к нам? Это же через неделю?
Теперь учти: выяснил папа про Отдел правопорядка, и ничего там нет хорошего. Якобы они с начала лета ищут крестражи и вообще готовятся спасти Англию от вторжения Сам-Знаешь-Кого. Снейп, это чушь, это одни слова на публику. Они ничего не делают.
А их начальник Крауч вообще не в себе, кажется, он так и не расколдовался с весны, когда он в обморок упал.
Им вообще не до того, но тут страшная тайна. В письме я не могу даже намекнуть. Но учти, Снейп, что дело очень плохо и им вправду теперь не до крестражей.
И похоже, что эта мышь нелетучая, Трелони, сделала настоящее пророчество. Кто бы мог подумать. Этот, который сам знаешь кто, он возрождается. Короче, у всех Пожирателей смерти есть доказательства, реальные, что он оживает. Мой папа тоже был Пожирателем, и ему очень тоскливо. Он сейчас списался с приятелями, проверял, как у них дела, так у них всех то же самое. Снейп, если ты должен победить этого Сам-Знаешь, то поторопись, вся надежда на тебя.