- Он показывает, что у кого в карманах, Снейп, - пояснил Гойл. - И что надето под мантией - тоже.
- Милая шутка.
- Угу. Представляешь, у болгарского посла оказались грязные подштанники.
С занимательной мыслью о том, как же всё-таки политики скрывают грязное белье, Гарри отправился навестить Пикетчицу Гермиону - возможно, под этим именем она еще войдет в учебники истории.
Он пришел очень вовремя - Гермиона как раз подавала на подпись листы семье Малфоев.
Малфои были от этого откровенно не в восторге.
- Снейп! - заорал младший Малфой при виде Гарри и бросился к нему.
- Привет, Малфой. Как долетели?
- Нормально, только живот болит… Наконец-то я тебя встретил - и могу со спокойной совестью вручить это! - и в руки Гарри было сунуто совиное гнездо.
- И что мне с этим делать? - спросил Гарри.
- А это уже не моя проблема, - блаженно ответил Малфой. - Я приютил твоих сов, я их тебе вернул - а дальше можешь хоть жонглировать ими!
- А подождать, пока мы до палатки дойдем, не мог?
- Не-а, - сказал Малфой. - Ради твоих дурацких сов я ни секунды не желаю ждать. Да я только из-за них к тебе и подошел! Пойду обрадую маму, что мы от них избавились…
Мама Малфоя о чем-то беседовала в это время с красивой белокурой девочкой, которую Гарри не знал.
- Кстати, можешь познакомиться: это моя Астория, - похвастался младший Малфой. - Чудная девчонка. Просто ангел, мне в ней повезло, и маме она нравится. Она даже готова подписать бумажки Грейнджер, чтобы угодить мне, здорово?
- Здорово, - раздался резкий голос за спиной Гарри, и Малфой вздрогнул.
- Привет, Драко, - сказал голос еще громче - так что все обернулись в его (ее!) сторону, даже миссис Малфой с Асторией, даже Гермиона со своими подписями.
Но голос того и добивался. Его счастливая обладательница, взлохмаченная и страшная Пэнси Паркинсон, стояла у входа в лагерь и куталась в плащ. Черные круги у нее под глазами смотрелись жутко.
- Привет, Пэнси, - сказал Драко. - Не хочешь вернуться к себе?
- А я весь день тебя жду, - абсолютно не обратив внимания на приветствие, продолжала Пэнси. - Так это и есть моя счастливая соперница? Поздравляю.
- Пэнси, не надо, - жалобно сказал Малфой.
- Я всего лишь пришла пожелать вам счастья. Надеюсь, эта девица подойдет тебе по всем статьям. Ты ведь уже проверил ее на все тесты - на боггарта и на Патронуса? Надеюсь, она их прошла успешно?
- Пэнси, лучше уйди, а то я авроров позову.
- Видите ли, дорогая Астория, - душевным голосом обратилась Пэнси прямо к красавице, - у Малфоев не так-то просто стать истинной невестой. О да, пока что вы наслаждаетесь вниманием и славой, и подарки радуют ваш взор, и всякие слова звучат в ваших ушах, и ничто не омрачает ваш восторг… Я тоже была такой дурой. Дурой! Потому что это - ничто. Всё это Малфои возьмут обратно, и вы останетесь ни с чем, если вы не пройдете фамильные испытания на истинную невесту! Если вид вашего боггарта и вашего Патронуса, не дай Мерлин, не подпадут под высокие требования семьи Малфоев, ввы останетесь у разбитого корыта, как осталась я, дорогая подруга!