Кнопка и Антон (Кестнер) - страница 48

- Дамский танец, господин вахмистр.

Полицейский обхватил ее рукой и они протанцевали один круг.

- Ну, довольно! - закричал директор. - Берта, что все это значит? Вы что, обручились с целой ротой полицейских?

- К сожалению, нет, - ответила толстая Берта.

Тут из кухни появился третий полицейский. Фрау Погге простонала:

- Кажется, я сойду с ума.

Кнопка подошла к ней и попросила:

- Да, мамочка, пожалуйста, сойди с ума.

- Да куда ж еще сходить-то? - воскликнула Берта.

Собственно говоря, это было довольно нахальное заявление, но фрау Погге пропустила его мимо ушей, а у господина Погге и без того забот хватало. Наконец, Берта отвела хозяев на кухню. Там сидел человек в плаще и наручниках.

- Вот этот господин собирался нас ограбить, но я слегка стукнула его по кумполу и вызвала полицию. Вот мы, вас дожидаясь, и поплясали чуток.

Человек в наручниках открыл глаза. Взгляд у него был какой-то остекленелый.

- Да это же Роберт-Дьявол! - изумилась Кнопка.

Родители ошалело уставились на нее.

- Кто?

- Жених фройляйн Андахт! Так вот зачем она меня спрашивала, когда у Берты выходной!

- И ради этого человека вы ходили попрошайничать!

- И вот зачем она рисовала план квартиры! - кричала Кнопка.

- План мы у него и вправду обнаружили, - сказал один из полицейских, протягивая удивленному хозяину листок бумаги.

- И как же вы справились с этим типом? - осведомилась фрау Погге.

Толстая Берта взяла булаву и встала возле двери.

- Я вот тут стояла, а когда дверь-то открылась, я его и треснула. Он потом очнулся, а его еще разок по головке-то и погладила. Вот, а потом явились эти три кавалера.

Она показала на полицейских, и они почувствовали себя весьма польщенными.

Хозяин дома покачал головой.

- Что-то я ничего не пойму, - сказал он, - откуда вы знали, что именно грабитель лезет в квартиру? А если бы это я пришел?

- Тогда бы и тебя по головке погладили! - не без удовольствия вставила Кнопка.

Берта принялась объяснять все по порядку.

- Я как домой пришла, а погода на улице - не приведи Господь, так я себе думаю, чего мне под дождем-то разгуливать, ну вот, сижу я на кухне, а тут телефон звонит. И кто-то мне говорит: сейчас к вам придет грабитель, вы, говорит, врежьте ему разок кочергой и позвоните в полицию. Но кочерги-то у нас нету. Вот так все и было.

- Да кто же мог знать, что нас собираются ограбить? Кто вам позвонил? - допытывалась фрау Погге.

- Да это же ясно, как Божий день! - воскликнула Кнопка. - Конечно, это был мой друг Антон!

- Точно! - сказала Берта. - Он хоть и не назвался, но сказал, что он Кнопкин дружок.