Он лишил меня невинности, думала я. Перевернул мою жизнь вверх дном. А теперь еще и хочет украсть моего ребенка!
Внезапно я разозлилась.
— С тобой разговаривать бесполезно, Кендал!
— Бесполезно, — согласился он. — Я не хочу в Англию. Я хочу жить дома.
На его лице опять появилось выражение, подчеркивающее сходство с отцом. Я подумала, что когда он вырастет, то станет в точности таким, как Ролло, и к моему смятению примешивалось чувство гордости за сына.
— Мы еще вернемся к этому разговору, — вздохнула я.
На большее сил уже не оставалось.
* * *
День подходил к концу. Жанна готовила ужин (она любила готовить). Клэр только что вернулась из замка.
— Баронесса сегодня в очень странном настроении, — сообщила она. — Мне не нравится все это.
Она встревоженно посмотрела на меня.
— На следующей неделе в это время мы уже будем ехать домой, — напомнила я ей.
— Так будет лучше, — сочувственным тоном произнесла она. Я в очередной раз изумилась ее способности понимать и сопереживать. — Где Кендал? — продолжала она.
— Наверное, они с Вильгельмом все еще играют в эту свою любимую игру. Я видела, как они направлялись в лес. Кендал нес что-то вроде сумки.
— Наверное, раскладывает свои следы. Как хорошо, что они с Вильгельмом подружились. Я так рада за этого несчастного малыша. Могу себе представить, как он жил тут один.
— Что же он будет делать, когда мы уедем?
Клэр нахмурила брови.
— Бедняжка! Он опять станет таким, как прежде.
— Мальчик очень изменился за то время, что мы здесь.
— Мне больно даже думать о нем. Кендал уже сказал ему, что мы уезжаем?
— Наверное, нет. Кендал не хочет уезжать. Когда я об этом заговорила, он так рассердился…
— Успокоится. Дети быстро ко всему привыкают.
— Он как будто одержим замком… и бароном.
— Очень жаль, но в конце концов все образуется.
— Ты веришь в сказки со счастливым концом, Клэр?
— Я верю в то, что счастливый конец зависит от нас самих, — тихо ответила она. — И всегда была в этом уверена.
— Ты умеешь утешить кого угодно.
— Иногда я думаю, что мне не следовало сюда приезжать.
— Откуда такие мысли?
— Своим приездом я предложила выход из создавшейся ситуации. Но мне иногда кажется, что ты этого вовсе не хотела.
Я молчала, задумавшись. От нее ничто не укроется, думала я.
— Мне был нужен выход, Клэр, — наконец произнесла я. — Ты его показала. Поэтому, пожалуйста, не говори, что лучше бы не приезжать.
Некоторое время мы сидели молча. Я думала о Клэр и о том, какой была ее жизнь, когда она ухаживала за больной матерью… Потом ее мать умерла, и она приехала к нам, чтобы ухаживать за моим отцом. Теперь выходило так, что она перенесла свою заботу на меня. Не имея собственной жизни, она всегда жила интересами других людей.