— Надеюсь, наши гости отдохнули, — сказал он. — И смею думать, вы испытываете хотя бы легкий голод. Сегодня у нас необычный ужин. И хоть ничего нет слаще неизвестности и предвкушения, не буду вас интриговать. Наш шеф-повар сегодня постарался — на закуску мы подадим вам чуть теплое фуа-гра в земляничных косточках с соусом из ягод инжира. Соус, разумеется, тоже будет теплым. Насколько я помню, никто из вас не заказывал особого меню, ваши друзья, родственники, знакомые, а также бывшие и нынешние любовники также не предупреждали нас о каких-то особых ваших пристрастиях и пожеланиях, так что, думаю, блюдо придется вам по вкусу и…
— Любовники?! — подскочила хозяйка мертвого соболя. — Как вы можете, будучи совершенно посторонним нам человеком, позволять себе такие выражения? Это недопустимо! Недопустимо!
— О, простите меня! — За золотой оправой сверкнули искры. — Мне, конечно, следовало быть осторожней, и смею заверить, я не хотел вас обидеть. Но позвольте мне кое-что вам разъяснить. «Снежная кошка» — не простой отель. Здесь не стесняются слов и мыслей. Сюда не приезжают скоротать время или провести ночь, ожидая отложенный рейс. Это редкое место, где люди могут быть самими собой и не притворяться. Здесь можно искать себя или кого-то еще. Это место тайных желаний, смелых намерений и правды. А кому знать всю правду о вас, как не любовникам? Особенно тайным любовникам, не правда ли? Когда люди поддаются страсти, особенно недолгой и ослепительной, они не думают о том, как надо выглядеть и что положено говорить по этикету. Самые заветные ваши тайны часто знают самые случайные люди. А разве то, что кто-то, к примеру, любит по ночам есть суп, — портье перешел на шепот, — сидя на столе в шерстяных носках, не заветная тайна? Когда вы думаете о таких мелочах, разве вам не становится тепло и уютно? Ведь они — только ваши. Привычки и странности делают нас уникальными. Как вас — полосатые наволочки.
— Не понимаю, о чем вы? — снова выпалила дама. — Я попросила бы вас прекратить болтать ерунду, и я еще выясню, кто это позволил вам залезать в мой платяной шкаф! Можете нести ужин. А вам, молодые люди, неплохо было бы представиться.
— Конечно, еще раз прошу меня простить.
Портье кивнул гостям и удалился в сторону кухни, а строгая дама продолжила:
— Раз уж мы за одним столом, нам придется познакомиться. Хотя, когда мой сын покупал мне эту дорогую путевку, он наверняка предупреждал об отдельном столе для меня. У меня прекрасный сын. На редкость чуткий и заботливый молодой человек. Самое главное для него — комфорт его матери. Меня, кстати, зовут Родмонга Эдуардовна Растопильская. Я профессор и академик Академии наук. — Дама просияла. — Сомневаюсь, правда, что кому-то из вас знакомы мои работы. Нынешняя молодежь вряд ли интересуется гуманитарными науками и культурной жизнью.