Но бесконечные липкие часы лениво тянулись, а с Олегом ничего не происходило. Никто не предлагал план побега и переход на новый уровень игры. Спокойствие постепенно улетучивалось, у него ужасно разболелась голова, и нестерпимо захотелось пить. Заключенные то и дело устраивали потасовки, таскали друг у друга вещи и вопили что есть сил. В камере была жуткая духота, но пить воду из ржавого крана Олег поначалу опасался. Потом все-таки не выдержал и пробрался сквозь толпу к раковине.
Не успел он открыть кран, как руку обжег удар тонкой кожаной плеткой. Персонаж, стоящий перед ним, вполне мог отличиться в каких-нибудь «Звездных войнах». От уголка перекошенного рта уходил вниз уродливый шрам. Лицо было все в пятнах и оспинах, а узкие глаза горели звериным огнем.
— Захотел попи-ить, — протянул он. — Смешной белый. А ты спросил Ченга? А? Только Ченг знает, кому когда пить! Для белых вода оч-чень дорога-ая…
— Что вы хотите? — Олегу нравилось здесь все меньше и меньше. Играть в героя стремительно расхотелось.
— Денег. Или сигарет. Или, может, ты привез с собой журнал с белыми тетками. А? Хи-хи-хи…
— Хи-хи-хи! — подхватили десятки голосов.
«Понятно, — подумал Олег, — он вожак у этих мартышек».
— Я могу отдать вам пиджак, — попробовал он.
— На что нам пиджак? Здесь от жары и голые дохнут. Особенно белые, хи-хи-хи…
«Ну все. Мне надоело. Поиграли, и хватит. Пусть мне вызовут такси и сделают ванну. Развлечений на этом достаточно», — подумал Олег и сказал:
— Тогда спасибо. Я обойдусь без вашей воды.
Он подошел к двери и принялся колотить в нее изо всех сил. Заключенные замерли. Минут пять ничего не происходило, потом с той стороны загремела задвижка, и в окошке показалась физиономия женщины, по виду шведки. Олег обратил внимание, что надзирателями в этой тюрьме были практически одни женщины.
— Зельда! Зельда! — зашептали тайцы.
— Простите, — начал Олег. — Не могли бы вы принести мне воды?
— Чего? — рявкнула шведка. — Прием пищи закончился четыре часа назад. Следующий будет утром.
Окно захлопнулось. Олег вскипел:
— Откройте немедленно! — закричал он. — Я должен позвонить в отель «Снежная кошка»! Я сейчас там сплю!
— Куда? — захохотала охранница за дверью. — Да ты, парень, товар свой не только возил, ты его, видно, и сам хорошенько попробовал!
Олег был близок к отчаянию.
Он промаялся еще несколько часов, потом все-таки сменял пиджак и рубашку на несколько глотков мутной воды. Но унижения перед Ченгом были не самым страшным испытанием той ночью. Вечером изо всех щелей полезли огромные клопы, которые безжалостно впивались в кожу, а липкий пот струился по вискам и между лопаток. Олег не узнал бы сам себя, если бы ему дали зеркало. Хотелось пить и спать. Наконец ему удалось забыться тревожным сном, прислонившись к стене, но почти в ту же минуту его разбудили жуткие крики. Заключенные затеяли мордобой. Маленький таец, сидящий с Олегом рядом, схватил его за руку и потащил за собой под нары. Оттуда они наблюдали, как открылась дверь, в камеру ввалились охранники и растащили всех, ловко успокоив при помощи резиновых дубинок.