— Пожалуйста, не говори, что у меня перхоть.
Она провела пальцами по волосам, пытаясь разглядеть боковые локоны.
— Нет, у тебя нет перхоти. Все в порядке. Прости. Я все еще никак не проснусь.
Она снова обняла меня, целуя макушку.
— Не могу поверить, что моей девочке шестнадцать! На стойке — открытка от Нэны. Позволь мне сделать для тебя горячий шоколад.
Тень продолжала плавать вслед за ней по квартире, будто была частью ее тела.
Я села на пластиковый стул, нервничая, пока Пэтти готовила мой горячий шоколад.
По утрам я, обычно, ощущала себя расслабленно, прихлебывая что-нибудь горячее на балконе. Но только не сегодня.
Сочетание влажного утреннего воздуха и странное видение заставили меня почувствовать клаустрофобию.
Я не могла поверить, что видела что-то еще. Ничего необычного не происходило со мной больше двух лет. Я думала, что все закончилось. Я закрыла глаза и положила подбородок на стол. Это когда-нибудь кончится?
Я выпрямилась сразу же, как только вернулась Пэтти, поставив горячий шоколад передо мной на стол и садясь напротив с кружечкой кофе.
Я украдкой поглядывала на облако в те моменты, когда Пэтти не смотрела.
— Ты уверена, что в порядке? — снова спросила она.
Время взять себя в руки. Я прочистила горло:
— Ну да… все хорошо. Знаешь, на следующей неделе будет вечеринка по случаю окончания школьного года. Может быть, я могу пойти вместе с Джеем, м-м?
Подумав о Скотте, я надеялась, что она скажет: «да».
Пэтти поморщила нос.
— Родители этого человека будут там? — наконец спросила она строгим тоном. — Верно?
— Я не знаю.
— Ладно. Сначала, мне нужно поговорить с ними. Если это будет небольшая вечеринка под родительским присмотром, то я буду не против.
Ух…
Пэтти говорила так, словно я по жизни отличалась скандальным поведением.
Это я-то!.. Маленькая мисс «Хорошая девочка» школы. Странно даже, почему она мне не доверяла… Видимо, я насупила губы, потому что она отложила газеты в сторону и утешительно погладила меня по руке.
— Ты еще хочешь получить сегодня водительское удостоверение после школы, милая?
— Ну конечно, — вздохнула я. Поскольку это именно то, что делают нормальные шестнадцатилетние подростки.
Я бы притворялась нормальной, даже если бы от этого зависела моя жизнь.
— Прекрасно. А потом поужинаем в «Ла Тии»?
— Да! — улыбнулась я, мое настроение значительно улучшилось.
Мексиканская еда была нашей любимой. Мы всегда ходили в маленький старый ресторан на мой день рождения. В основном, за счет тех премий, которые Пэтти изредка получала. Иногда ее нанимали газеты, но этот заработок никогда не был постоянен.