Сладкое зло (Хиггинс) - страница 46

— Нет, милая, не дьявольское. Извращенная дьявольская душа отвергала все то добро и любовь, которые изначально были заложены в нас, как в созданиях, сотворенных по образу и подобию Бога. Тебе нужно больше сил и выдержки, чем обычному человеку, чтобы бороться с искушением. Но, не смотря ни на что, ты вполне можешь с этим успешно справляться. По большому счету, ты обычная девочка, такая же, как все. Только чувствуешь ты все гораздо сильнее. Причем, как хорошее, так и плохое.

Она сделала паузу, глядя на мою руку на ее колене, и погладила мою ладонь.

— Ты прощаешь меня, Анна? — спросила она. — За то, что не рассказала тебе раньше? Я всегда считала, что подобные знания значительно осложнят твою жизнь. Но сейчас… я не знаю, правильно ли я поступила?..

— Я прощаю тебя. Я не сержусь.

Наклонившись, я обняла ее.

Когда мы обнимали друг друга, все ее поступки в течение всей моей жизни сложились наконец во едино: и ее повышенная озабоченность за мою безопасность и невинность, и ее постоянное желание спрятать меня от проблем, и ее безоговорочная поддержка, что бы со мной не случилось.

Я прижала ее к сердцу сильнее, все отчетливее понимая, как много она вложила в то, чтобы поставить меня на ноги.

Теперь она отстранилась.

— Вот почему я поощряла тебя называть меня Пэтти, а не мамой. Наверное, это звучит глупо, но мне не хотелось забирать право на это звание у твоей настоящей матери. Потому что я знаю, где-то там она присматривает за тобой. Но, что бы там ни было… Анна, ты всегда останешься для меня настоящей дочерью. Моя любовь к тебе по-матерински безгранична.

Я утерла текущую слезу и прошептала:

— Я знаю.

— Итак, у меня есть план.

Она пригладила мой выбившийся локон волос, становясь вновь деловой и практичной.

— Сейчас у меня осталось не так уж много сбережений, после того, как я оплатила больничные счета Наны. Но если с сегодняшнего дня я вновь начну откладывать деньги, то к концу лета мы сможем позволить себе поездку в Калифорнию. Как тебе нравится?

— Отлично. Но я тоже хочу устроиться на работу.

— Договорились. У нас есть время до конца лета.

Я чувствовала прилив нетерпеливого возбуждения, когда мы пожимали руки.

— Ну а теперь, когда я обо всем тебе рассказала, почему бы и тебе не поведать мне об этих твоих супер способностях?

Мы оба не могли сдержать улыбки, счастливые от того, что наконец могли говорить, ничего не утаивая.

— О, погоди. Одна вещь, прежде чем ты начнешь. Мне нужно, чтобы ты пообещала мне.

Ее лицо стало серьезным. Дымчато серая нервозность вокруг нее смешивалась с пастельно-зеленной надеждой.