— Я расспрашивал Андреа про интересующую нас ночь.
— М-м-м… — произнесла она, потягивая коктейль через длинную соломинку; длинные ногти придавали ее рукам более женственный вид. — Он тут развлекался с одной маленькой шлюшкой.
— Худая такая, с каштановыми волосами? — спросил Джон.
Мисс Танглэш кивнула в сторону танцующих:
— Какого цвета, по-вашему, у них волосы?
Джон взглянул. Переливающийся свет постоянно менялся, окрашивая волосы людей в самые разные цвета.
— Ладно, я понял. Но девушка скорее темноволосая?
— «Девушка»? Я сказала «шлюшка».
— Ладно, пусть будет «шлюшка». А почему ты ее так называешь?
— Она из тех, что заходят сюда за бесплатными презервативами. Похоже, на этот раз ее клиентом стал мистер Дин.
— То есть она проститутка?
— Совершенно верно, дорогуша.
— Ты пускаешь в свой клуб проституток?
— За бесплатными презервативами — да. Я за безопасный секс, в какой бы форме это ни происходило. А вы, мистер Спайсер, разве нет? — Мисс Танглэш стряхнула с губ прилипшую соломинку и взмахнула ресницами.
Джон вежливо улыбнулся:
— Разумеется. Они ушли вместе?
— Точно не скажу. Скорее всего.
Он оглянулся на Рика:
— Вроде обо всем спросили?
Рик кивнул.
— Спасибо за помощь, Андреа.
— Да ерунда, — ответила она, по-прежнему не сводя с Джона глаз. — О, и еще!.. Вы прекрасно смотритесь вместе.
Выйдя на улицу, Джон вздохнул с облегчением.
— Боже, я просто не знал, куда деться!
Рик хмыкнул:
— А мне показалось, ты нашел к ней подход.
— К ней или к нему?
— К ней, когда она на работе.
— А в другое время?
— Не знаю. Все возможно.
Джон покачал головой.
— Между прочим, в перегородках кабинок в туалете проделаны дырки.
— Смотровые окошки. Неужели ты никогда о таком не слышал?
Джон закатил глаза.
— Слышал, конечно, но и представить себе не мог, чтобы их специально сделали на всех кабинках. Ну и местечко!
— Мы не зря сходили. Теперь мы знаем, что он ушел не один.
— Это верно.
Джон достал из кармана отчет о платежах по карте.
— Отсюда наш парень отправился на круглосуточную станцию техобслуживания рядом с «Аполло». Две транзакции. Взял из банкомата наличными 150 фунтов и в кассе заплатил 9 фунтов 99 пенсов.
— Хорошо. Давай съездим.
Напарники двинулись к Миншулл-стрит. Рик с удивлением обнаружил, сколько тут вьется женщин легкого поведения.
— Вот это да! А что, полиция нравов не в курсе, что тут творится?
— В курсе, конечно. Но если никто не жалуется, то какой смысл что-то предпринимать?
— Поддержали бы лицензированные бордели, — сказал Рик, жестом показывая излишне самонадеянной девице, что ей ничего не светит. — Сколько бы здоровья всем сэкономили.