Когда час спустя Джон и Рик вошли в комнату расследования, там царило оживление. Через окно кабинета Маклогина было видно, что туда набилось множество старших офицеров. Они поспешили к столику секретаря.
— Слышал, ты дал маху: арестовал кого-то не того?
— Это мы еще посмотрим, — ответил Джон сквозь зубы. — А из-за чего сыр-бор?
— Инспектор Гарднер и ее команда нашли дневник Тайлер Янг.
— Вот это да! — воскликнул Рик. — А что там оказалось?
— Довольно много имен.
— А был среди них Пит Грей? — нетерпеливо спросил Джон.
Секретарь заглянул в свой листок.
— Я как раз пытаюсь составить список. Но нет, я его не вижу.
— А как насчет Гордона Дина? — В голосе Рика звучала надежда.
— Нет, мы его уже искали. Поговорите с сержантом Эвансом — у него скоро будут новые распоряжения.
Джон и Рик перешли к столу диспетчера, где уже толпились несколько человек из команды, занимавшейся контактами Анжелы Роуландс.
— Что, уже всех проверили? — спросил Рик одного из них.
— Да нет, Маклогин решил бросить все силы на Тайлер Янг.
Джон выглянул в окно: солнце скрылось. Небо над городом затянуло серыми тучами, и где-то вдали были ясно видны темные полоски дождя, накрывавшие дома и улицы. Из окна потянуло плесенью, словно из сырого подвала.
За их спиной диспетчер произнес:
— Ну все, подходите, берите инструкции.
Через пару секунд Рик подошел к Джону с листком бумаги в руке. Он просмотрел его и поднял глаза; на лице его отразилось изумление.
— Что там? — спросил Джон, отворачиваясь от окна. Первые капли дождя застучали по стеклу и покатились струйками вниз.
— Нас посылают в Центр красоты. Тайлер Янг узнавала у доктора О’Коннора, можно ли ей установить имплантаты в губы. Он ей сказал, что может также сделать операцию по увеличению объема груди. И удивительно мало с нее запросил — при условии, что она заплатит наличными.
— Думаю, я смогу вам помочь, — сказал доктор О’Коннор. — Приходите ко мне на прием, и мы посмотрим, что можно сделать. Когда вам удобно?
Он замолчал, крутя в руке карандаш.
— Завтра во второй половине дня мне тоже удобно. У меня есть окошко в половине четвертого… Ну и замечательно. Как вас зовут?.. Фиона. Фиона Уилсон. — Он сделал запись в ежедневнике. — Хорошо, Фиона. До завтра.
Положив трубку, он нажал кнопку на аппарате и посмотрел на сидевшую напротив женщину.
— Прошу прощения. Я его выключил. Так на чем мы остановились?
Она закинула ногу на ногу.
— На том, что я ни с кем об этом не говорила.
— Я обычно рекомендую пациентам посоветоваться с семьей и друзьями прежде, чем ложиться под нож.