Кэти отодвинулась подальше.
— Вам что-нибудь известно?
— Я слышала… Сегодня ночью в мотеле я слышала… О Господи!
— Что вы слышали?
Сара застыла с пакетом молока в руке.
— Нечто ужасное.
Фиона вскочила и чуть ли не бегом поспешила обратно в кабинет.
Хейзел как раз вписывала ее имя в верхнюю строчку какой-то анкеты.
— Что-то случилось?
— Можно я позвоню? Это очень срочно.
— Конечно, звоните. — Хейзел быстро встала со стула. — Вы плохо себя чувствуете?
— Нет, просто…
Предложение осталось незаконченным — она уже набирала номер.
— Джанайн, это Фиона. А Элис там?
— Фиона! Мы звоним тебе и домой, и на мобильный… Что случилось?
— После расскажу. Сейчас дай мне Элис, пожалуйста.
— Хорошо. Она как раз заканчивает с клиенткой. Подожди минутку.
Фиона низко наклонила голову, чтобы избежать вопросов, которые уже были готовы сорваться с губ стоящей у двери Хейзел.
— Привет, Фиона. Как дела?
— Элис, твоя половина — Джон… Он ведь полицейский? Довольно высокого ранга?
— Да. Занимается особо важными делами. А в чем дело?
— Слушай, я должна с ним поговорить. Это касается Мясника из Бельвью.
Они уже заруливали на стоянку отделения полиции Лонгсайт, когда мобильник Джона придушенно зачирикал у него в кармане.
Он посмотрел, кто звонит, и с удивлением увидел номер Элис. Она старалась не беспокоить его на работе. Джон испугался, что начались преждевременные роды, и сделал Рику знак рукой, что догонит его.
— Эли! Как ты себя чувствуешь?
— Нормально. Ты сейчас можешь говорить?
У Джона отлегло от сердца. Расслабившись, он облокотился на крышу машины.
— Да. А в чем дело?
— У меня на работе есть женщина, ее зовут Фиона. Она косметичка.
— Это которую муж бьет?
— Да, она. — Элис говорила чуть ли не шепотом.
Последовало секундное молчание, словно каждый ждал продолжения. Элис не выдержала первой.
— Она мне только что звонила. Сказала, что ей нужно с тобой поговорить.
— Насчет своего мужа? Эли, я бы с радостью с ним разобрался, но в отделе по борьбе с домашним насилием есть специально обученные люди…
— Ей кажется, она стала свидетелем убийства.
— Что?
— Она стала свидетелем убийства.
— Где?
— В мотеле, где она ночевала. Где-то в Бельвью.
Джон прикрыл ухо свободной рукой, чтобы лучше слышать.
— Говоришь, в Бельвью?
Сорок минут спустя на столе перед Джоном снова стояла чашка кофе. Он вспомнил, как Рик потянулся за шоколадной крошкой, а потом передумал. Странная застенчивость.
Джон уже видел Фиону — несколько лет назад, когда в салоне отмечали день рождения Мелвина. Он возвращался с вечерней смены и согласился зайти за Элис в бар.