Комната со шкафом (Кин) - страница 69

- Если вы сразу начнете с ложного следа, вам никогда не разобраться с этим делом, сержант, - сказал Соммерс, невесело улыбаясь.

- Но вас и вашего служащего, мистер Соммерс, опознали многие люди, утверждающие, что видели вас и его несколько раз возле дома, где проживала покойная, не так ли?

- Да, мы были в этом доме, мы навещали миссис Флеминг, но все это делалось в связи с расследованием одного частного дела. О подробностях этого дела я намерен рассказать только капитану О'Лири и в присутствии сержанта Мортона, который некоторым образом в курсе моих дел... Он мой приятель.

- Что ж, если не желаете говорить, мне остается только задержать вас обоих, как подозреваемых в убийстве. Бен! Надень на них наручники!

- Только подойди! - крикнул Байкинс, вскакивая со стула.

- Перестаньте, сержант, не стоит ставить себя в дурацкое положение, чтобы вам не пришлось в дальнейшем просить извинения, позвоните в главное управление. - И Соммерс, вырвав из блокнота листок с нужным номером, протянул его Оллеру.

- Мы что, не знаем, как и куда звонить, мистер Соммерс? Чей это номер?

- Это отдел борьбы по расследованию убийств. Попросите сержанта Мортона.

Лицо Оллера выразило гримасу, но он все же взялся за трубку и набрал нужный номер. На той стороне провода тут же откликнулись. Поговорив, по-видимому, с самим Мортоном, сержант Оллер вскоре сдался и хмуро буркнул Соммерсу:

- Ваша взяла. Сейчас за вами пришлют машину. Я же все-таки прошу вас и вашего служащего Марка Байкинса никуда из города не отлучаться.

- Будьте покойны, сержант, - ответил удовлетворенно Соммерс, переглянувшись с Марком, который совсем было уже приуныл.

- И если вы мне понадобитесь, мистер Соммерс, прошу вас немедленно явиться по вызову, - твердо и жестко продолжал говорить Оллер, хмуря брови, но не поднимая глаз на Соммерса.

- Я уже сказал, будьте покойны, сержант... Советую направить поиски в другом направлении, если хотите успешно справиться с этим делом, - и Соммерс полез в карман за сигаретами, - с вашего разрешения, сержант?

- Курите! - махнул тот рукой.

Байкинс как будто только и ждал этой команды. Он торопливо полез в свой карман, вынул сигарету и с жадностью закурил.

Напряжение несколько спало. Только флик, стоящий у двери, все еще нервно переминался с ноги на ногу и злобно поглядывал на обоих детективов. Сразу было видно, что он недолюбливает эту породу людей. Строят из себя умников! А сами не бог весть что! Возможно, и преступники...

Спустя полчаса Гарри Мортон приехал за ними на своем личном "линкольне" по поручению капитана О'Лири, забрал их обоих, но, прежде чем отвезти их в главное полицейское управление, завез в контору "Сфинкса", чтобы поговорить с ними наедине.