— Вовсе нет, — ответила Делия, подкатывая тележку к следующему отделу. Эдриан шел рядом.
— Меня, кстати, зовут Эдриан Блай-Брайс, — сказал мужчина. — Думаю, мне стоит узнать ваше имя.
— Делия Гринстед, — представилась она. И взяла бутылочку мятных хлопьев со стойки со специями.
— По-моему, я не был знаком ни с одной Делией.
— Вообще-то меня зовут Корделия. Так отец назвал.
— А вы — такая?
— Какая «такая»?
— Папина дочка Корделия?
— Не знаю теперь, — ответила она. — Он умер.
— О, извините.
— Он умер прошлой зимой.
Неожиданные, глупые слезы наполнили ее глаза. Весь разговор зашел куда-то не туда. Делия вздохнула и покатила тележку дальше по отделу, обогнув пожилую пару, склонившуюся над заменителями соли.
— Так или иначе, — сказала она, — оно сократилось до Делии. Как та песня.
— Какая песня?
— Ну та… Да вы знаете, про то, что «Делия пропала… еще один круг», папа пел мне ее на ночь.
— Никогда такой не слышал, — проговорил Эдриан.
В этот момент мелодия «Когда я доберусь до Феникса», доносившаяся из динамиков, заглушила в ее сознании хриплый голос отца, напевавший «Делия пропала».
— Неважно, — сказала Делия более бодро.
Они шли вдоль полок: слева крупы, справа попкорн и сласти. Делии были нужны кукурузные хлопья, но это такая «семейная» еда, что она решила их не брать. (Что требуется для бланманже?) Эдриан лениво глазел на упаковки с безе и ромовыми бабами. Его кожа была слегка бледной, какая обычно и бывает у светловолосых людей, и казалась очень гладкой. Ему, должно быть, нужно бриться не чаще двух-трех раз в неделю.
— А меня назвали в честь дяди. В честь богатого дядюшки Эдриана Брайса. Да только все зря. Он пришел в бешенство оттого, что я поменял фамилию, когда женился.
— Поменяли фамилию, когда женились?
— Да, я раньше был Эдрианом Брайсом-вторым, а потом женился на Розмари Блай, и мы оба стали Блай-Брайс.
— А, так там дефис! — А она-то и не поняла.
— Это была всецело ее идея, поверьте мне.
Будто материализовавшись из его слов, Розмари показалась на другой стороне прохода. Она запихнула что-то в красную пластиковую корзинку, которую держал Скиппер. Женщины, подобные Розмари, никогда не покупают продукты в больших количествах.
— Однако если мы пойдем в кино, то пропустим концерт, — немедленно среагировал Эдриан, — ты ведь знаешь, как я ждал его.
— А я и забыла, — сказала Делия. — Концерт! Будут исполнять…
Но она не могла вспомнить ни одного композитора. (А может быть, он имел в виду какой-нибудь другой концерт — рок-музыки, к примеру. Мужчина был достаточно молод для этого.) Розмари с бесстрастным лицом смотрела, как приближаются Делия с Эдрианом. Делия опустила глаза первой.