«Я хочу быть богатой и независимой, влюбиться до безумия и путешествовать по миру», — поделилась своими мечтами Дженис.
«Я тоже не против!»
«И я!»
«И я с вами!»
«Не забудьте обо мне!»
Каждая из нас подумала про себя: «Слава богу! Не хватало еще в такой прекрасный день заводить долгий и серьезный разговор о будущем. Надоело слышать один и тот же вопрос с детского сада: „Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?" Лучше просто наслаждаться сегодняшним днем».
И все же Пэт предприняла последнюю попытку: «Я уверена, что мы еще будем встречаться, но рано или поздно, наверное, разъедемся в разные стороны. Давайте договоримся встретиться через двадцать лет. Вам не кажется, что нам будет интересно узнать, кто чем занимается?»
Чтобы раз и навсегда покончить с этой темой, мы договорились, что через двадцать лет снова соберемся вместе на девичник и расскажем друг другу о своей жизни. Естественно, мы не стали обсуждать, кто все это организует, и как мы будем поддерживать связь все это время. Но решение было принято, и можно было вернуться к беззаботному обеду.
Мы рассмеялись и похвалили Лесли за хорошую память.
— Я помню, что добилась согласия встретиться, но остальную часть разговора совершенно забыла, — призналась Пэт.
— Обещай, что на этот раз не заставишь нас пускаться в долгие и серьезные разговоры, — смеясь, произнесла Дженис.
— На этот раз я предоставлю это право одной из вас, — сказала Пэт.
— Желаете десерт? — послышался вопрос подошедшего официанта.
Глава пятая
ДЕЛО НЕ ТОЛЬКО В ДЕНЬГАХ
Можно иметь все. Просто нельзя иметь все одновременно.
Опра Уинфри
Не удержавшись, мы заказали два десерта на четверых. Как только официант удалился, Лесли спросила:
— Ким, если я правильно поняла, ты сказала, что отошла от дел несколько лет назад?
— Все верно, в 1994 году, — ответила я.
— Не похоже, чтобы ты вела беззаботный образ жизни. В моем понимании отойти от дел — значит не заниматься вообще ничем, только отдыхать: посещать курсы по гольфу в местном клубе или путешествовать на борту круизного лайнера. Ты же, похоже, работаешь как никогда.
Я засмеялась:
— Действительно, мою жизнь никак не назовешь беззаботной. Но ты затронула очень интересную тему. Думаю, у большинства людей понятие «отойти отдел» ассоциируется именно с такой идиллической картинкой: парочка пенсионеров загорает на песчаном пляже, разгуливает по полю с клюшкой для гольфа или путешествует по всему миру.
— Мне нравится мысль о путешествиях и белом песочке, — вставила Дженис.
— Мне тоже нравится, — согласилась я. — И от гольфа я бы не отказалась. Но больше всего я люблю преодолевать новые препятствия и учиться. Работа имеет для меня огромное значение. Говоря, что отошла от дел, я имела в виду не то, что вышла на пенсию или перестала работать, а то, что теперь мне больше