– Про тебя не скажешь, что ты легко уживаешься с людьми, — сказал он.
– Это из будущей статьи? — осведомилась я.
Он умолк и закусил губу. Я видела, что он взбешен, но знала, что он сумеет удержать себя в руках. Не потому, что он такой хладнокровный, а потому, что огнестрельное оружие имеется только у меня.
– Что это? — спросил он, кивая на бумажку, которую я разложила на столе.
– Какой-то план, — сказала я. — Тут не написано.
Артюр придвинулся ближе.
– И где ты это взяла?
– Нашла прошлой ночью.
Это была довольно грубо нарисованная схема какого-то квадратного здания, которую атаковали несколько стрелочек. Рядом со стрелочками стояли небрежно нарисованные крестики, а сбоку виднелись цифры и какие-то сложные расчеты, смысл которых был мне совершенно непонятен.
– И что тут такого интересного? — спросил Артюр.
– Это схема какого-то нападения, — ответила я. — К которому очень, очень тщательно готовятся.
– И почему тебя это так интересует?
– Я любопытна. Похоже, Макс что-то затевает, и мне бы хотелось знать, что именно. Этот план тебе ничего не напоминает?
– Нет, — сказал Артюр, покачав головой.
– Жаль, — вздохнула я, сложила план, спрятала его в карман и придвинула к себе тарелку с мясом. — Ты хочешь есть?
– Хочу, — помедлив, признался он.
Я разрезала антрекот на две части, взяла вторую тарелку и переложила на нее половину мяса. Артюр взял вилку, но по выражению его лица я догадалась, что ему явно не по себе.
– Можно спросить? — сказал он наконец, ковыряя вилкой антрекот. — Что ты собираешься делать теперь?
Я чуть не поперхнулась. Точно такой же вопрос задавал мне Ксавье. Бедный Ксавье, удалось ли ему выжить?
– Не знаю, — коротко бросила я, поднимаясь из-за стола.
Артюр тоже поднялся.
– Я мог бы тебе помочь.
– Не можешь.
Я проследовала в гостиную, взяла свой чемоданчик. Джинсовый пиджак совсем высох, и я надела его без колебаний. Артюр шел за мной следом, держась рукой за стену. Я порылась в карманах и бросила ему ключи от машины.
– Спасибо за гостеприимство, — сказала я. — Пока, амиго.
Артюр опустил глаза. Я повернулась и вышла за дверь.
– Что бы вы сделали на моем месте?
– Я бы на вашем месте не оказался, — хмыкнул Вульф.
Рекс Стаут. Слишком много клиентов, 10
Будь моя мать жива, она бы сказала мне:
– Дорогая, не якшайся с журналистами. Они все ненадежные люди и за сенсацию готовы продать родную маму. Не дразни террористов, это может тебе выйти боком. И помни, что никто тебя не защитит, кроме тебя самой.
Не было на свете такой избитой истины, которую она не изрекла бы с умным видом. Впрочем, сейчас я отдала бы все на свете — и даже больше, — чтобы только снова услышать ее голос.