— Две? — удивилась Тора.
— Да. Или одна пара, если вам так больше понравится. Сегодня утром улику обнаружили при обыске квартиры Халлдора. Поверьте, этого достаточно, чтобы даже родная мать не сомневалась в его виновности.
Лицо Маркуса стало таким самодовольным, что Тора подумала, а не зевнуть ли ей демонстративно и уйти без дальнейших вопросов — только ради того, чтобы поставить полицейского на место. Впрочем, любопытство победило — как всегда.
— Так что же вы нашли?
— Глаза Гаральда.
Халлдор молча сидел, уронив голову на грудь, и сверлил глазами дырку в полу с той самой минуты, как Тора вошла в комнату для допросов.
— Халлдор, — произнесла Тора с толикой нетерпения. — Я не буду тут вечно. Если не хочешь разговаривать, то мне есть на что потратить время.
Он взглянул на нее.
— Хочу сигарету.
— Нельзя, — сказала Тора. — Курение здесь запрещено. Ты опоздал на десять лет, если пришел сюда покурить.
— От этого меньше курить не хочется.
— Может быть, полиция и разрешит тебе сигарету — потом, где-нибудь в другом месте. Давай перейдем к делу. Согласен?
Он устало кивнул.
— Тебе известно, почему ты здесь?
— Да. Более-менее.
— Надеюсь, ты понимаешь, что у тебя неприятности. Серьезные неприятности.
— Я не убивал, — сказал Халлдор, глядя ей прямо в глаза и не мигая. Поскольку на нее это не произвело впечатления, он стал ковырять на коленке дырку, проделанную дизайнером и увеличившую цену джинсов вдвое.
— Прежде чем говорить по существу, давай кое-что сразу проясним… — Тора выдержала паузу. Она ждала от Дори полного внимания и не стала продолжать, пока он на нее не посмотрел. — Я работаю на семью Гаральда. Это означает, что твои и их интересы совсем не обязательно совпадают. Особенно теперь. Советую тебе найти другого адвоката. Эта наша встреча будет единственной, больше я ничего не намерена делать. Могу назвать имена нескольких квалифицированных юристов, которые обеспечат тебе нужную помощь.
Халлдор прищурился и секунду подумал.
— Не надо. Я хочу говорить только с вами. Копы мне не верят.
— Может быть, потому, что ты им лжешь? — сухо произнесла Тора.
— Я не лгу. Не в главном.
— А определяешь, что главное, а что второстепенное, конечно, ты сам?
Вспышка гнева исказила лицо Дори.
— Главное — что я его не убивал.
— А что у нас второстепенное? — поинтересовалась Тора.
— Разное… — сказал он, опуская голову.
— Если ты считаешь, что я могу быть чем-то тебе полезна, то сделай и для меня кое-что. — Тора наклонилась к Халлдору через разделяющий их стол. — Не лги мне. Я всегда вижу, когда лгут. — Она надеялась, что получилось так же убедительно, как у Маркуса.