Торп пристально смотрел графу прямо в глаза: «Какие у вас, пан Скавронский, сигналы для отхода?» — «Связные передадут фразу: «Здесь пан Хелемский?» Торп прошелся по кабинету, приблизился к полковнику, хмурой вороной торчащему в кресле в углу: «Время?» Зелиньски вздрогнул, повел головой из стороны в сторону, словно ему давил воротник рубашки: «Да».
Торп решительно повернулся к Скавронскому и заговорил твердым голосом человека, привыкшего распоряжаться: «Итак, пан граф, отправляйте связных в батальон. Давайте сигнал на отход. Через час здесь будут части СС — бригады. Замок графа Скавронского должен быть вне подозрений». Тот перевел непонимающие глаза на полковника. Но Зелиньски скучающе глядел в окно. «Но батальон прикрывает колонну детей!» — возмутился граф. — «Вы самовольно взялись за эту ненужную Польше операцию! Прикрываете отход русских! Вам нет дела до того, что будет с детьми. Важно сохранить батальон, не допустить жертв в нем!» — «Тем более русские дети, — подал голос Зелиньски. — Почему польские парни должны гибнуть из-за каких-то русских щенков? Когда их банды вторгнутся в Польшу, у ваших парней еще будет возможность защитить детей. Польских детей от русских насильников».
Граф кипел, но еще сдерживал себя. Он понизил голос чуть не до шепота: «В Лодзинском пересыльном лагере уничтожено одиннадцать тысяч польских мальчишек и девчонок! Их уничтожили швабы!» — яростно выкрикнул он. — «А откуда это известно? — перехватил нить разговора Торп. — Вы ручаетесь, что это сделали не русские? Не агенты энкавэдэ, переодетые в немцев?»
Граф оборвал его. Есть предел безумию. Они сами уже не понимают, куда зашли в своей ненависти к русским. К союзникам ихним, между прочим, — не удержался он от ядовитого укола. «Пока союзников, пан Скавронский. Но нам еще придется столкнуться с ними. Как и вам, кстати! Разница в том, что мы, англичане, это уже понимаем, а вы, поляки, еще далеко не все поняли, где ваш настоящий враг!» — «Враг поляков тот, кто оккупирует землю Польши!» — «Оккупация эта временная! А значит, и немцы — враги временные. У поляков есть более страшный и давний враг — русские!»
«Пан граф, — снова заговорил Зелиньски, — участвовал в походе Пилсудского на Киев. Клялся в верности знамени великого маршала, в верности кресту святой божьей матери Ченстоховской! Этой клятве он не изменил! Но изменит, если начнет бой с немцами и из-за какой-то сотни дохлых русских щенков положит наших парней!»
Граф смотрел на него уже с откровенной ненавистью. Он знал полковника еще по той войне с Германией. Тогда подпоручик Зелиньски переметнулся на сторону швабов и воевал в армии кайзера против России, помогал немцам захватить Польшу. В августе восемнадцатого, незадолго до капитуляции Германии, бежал во Францию. В начале двадцатого оказался в окружении Пилсудского. В сентябре тридцать девятого скрылся, бросив свой полк, атакованный бригадой гитлеровцев, и вынырнул уже в Лондоне. Теперь эта переметная сума, этот прохвост, учит графа Скавронского верности!