Если вам совсем лень делать обычную пластиковую карту, можно купить виртуальную банковскую карту QIWI или Яндекс-Деньги и класть на нее деньги через терминалы оплаты или через интернет. Приобретая такой продукт, вы получаете не реальный «пластик», а просто номер карточки и CVC/CVV-код для нее. Удобно и просто, без проблем работает с Paypal, но у таких карт бывают немалые комиссии за совершение операций, пополнение и т.п., плюс срок действия у них небольшой (например, если посылка потеряется и продавец через 1,5 месяца захочет вернуть вам деньги, а карта уже закончилась, вы окажетесь в сложном положении). Выгоднее завести «нормальную» карточку, особенно если вы покупаете на eBay регулярно или интересуетесь дорогими лотами.
Использовать чужую карту (например, мужа/жены или брата/сестры) в Paypal можно, но не стоит. Дело в том, что имя владельца карты должно совпадать с именем владельца Paypal-аккаунта, вам просто не дадут ввести другое имя при добавлении новой карты. Либо можно изначально регистрировать в платежной системе родственника, но и посылки на почте получать будет он, а не вы.
Если вы хотите сами заказать и оплатить товар, например, для друга, то при добавлении нового адреса в Paypal есть возможность ввести «адрес доставки подарка». Однако в этом случае страна все равно не меняется, так что друг должен быть из России. Кроме того, данное ограничение не позволит вам, к примеру, попросить живущего за рубежом знакомого купить вам какую-то вещь.
Лично я ничего на чужое имя «в подарок» не заказывала, опытом поделиться не могу. Кстати, я совсем не уверена, что в этом случае при потере или повреждении лота будет действовать полноценная страховка, ведь получатель товара не вы. Однако если решитесь делать такой заказ, на всякий случай предупредите продавца про другой адрес (вдруг он решит взять данные из вашего eBay-аккаунта). Ну а в идеале, если ваш друг совсем ничего не понимает в заказах из-за рубежа (но вам на 100% доверяет), попросите у него кредитку, зарегистрируйте Paypal на его имя и купите то, что ему нужно меньше проблем будет. Обратите внимание, что даже если лот на eBay вы выиграете со своего аккаунта, а платить будете с чужого аккаунта PayPal, то посылка почти наверняка придет на имя и адрес плательщика (большинство продавцов берут адрес из Paypal, так как именно он защищен страховкой).
При регистрации в Paypal выбирайте счет для частных лиц (торговать вы вряд ли собираетесь, как я понимаю). Персональную информацию, адрес и особенно имя обязательно вводите на латинице. Хоть интерфейс платежной системы и русифицирован, вы собираетесь делать покупки за границей! Как я уже писала выше, в случае ошибки адрес легко изменить на вкладке «Профиль». Для смены имени придется высылать сканы документов, подробнее на PayPal в разделе "Помощь”.